room – phrases

Terms for subject Librarianship containing room | all forms | exact matches only

English	Russian
adult reading room	читальный зал для взрослых
aisle of the stack-room	проход в помещении книгохранилища
assigned reading room	помещение для чтения обязательной литературы (в библиотеке учебного заведения)
bed-room printer	кустарь
bed-room printer	печатник-надомник
book room	помещение, оборудованное под книгохранилище
book room	книгохранилище
browsing room	зал для чтения неучебной литературы (в библиотеке учебного заведения)
catalog room	каталожный зал
catalog room	помещение для каталогов
catalog room	каталожная
cataloging room	каталогизационный зал
catalogue room	каталожная
charging room	помещение абонемента
charging room	абонементный зал
children's room	детский читальный зал
comp room	наборный цех
conference room	библиотечная комната для чтения литературы, связанной с прохождением учебного курса
dark room	репродукционная камера
delivery room	помещение абонемента
departmental reading room	читальный зал ведомственной библиотеки
departmental reading room	читальный зал факультетской библиотеки
dispatch room	упаковочный зал
display room	выставочный зал
display room	выставочное помещение
divisional subject reading room	специализированный читальный зал факультетской библиотеки
file-room	архив (помещение)
floor of the stack-room	этаж книгохранилища
floor of the stack-room	ярус книгохранилища
general reading room	общий читальный зал
general research reading room	общенаучный читальный зал
general utility room	подсобное помещение для разнообразного использования
graduate reading room	читальный зал для студентов старших курсов
grinding room	краскоперетирочный цех
grinding room	перетирочный цех
junior reading room	детский читальный зал
juvenile reading room	юношеский читальный зал
lecture room	лекторий
lending room	помещение абонемента
library-reading room	библиотека-читальня
listening room	помещение для прослушивания музыки
listening room	помещение для прослушивания звукозаписей
literary reception-room	литературная гостиная
loan room	абонементный зал
loan room	помещение абонемента
local room	редакция местных новостей
local room	местный отдел (в газете)
magazine room	зал периодики
magazine room	журнальный зал
main reading room	главный читальный зал
map reading room	читальный зал картографического отдела
map room	отдел картографических изданий (Виктория Алая)
map room	помещение картохранилища
map room	зал картографических изданий
map room	зал картографии (Виктория Алая)
mending room	помещение ремонтной мастерской
mending room	помещение реставрационной мастерской
methodic consulting room	методический кабинет
microfilm reading room	зал для чтения микрофильмов
microfilming room	помещение для микрофильмирования
muniment room	помещение для хранения документов
music room for listeners	помещение для прослушивания звукозаписей
music room for listeners	помещение для прослушивания музыкальных произведений
news-room	газетный зал
news-room	отдел новостей (в редакции газеты)
newspaper reading room	газетный читальный зал
newspaper room	газетный зал
not to be taken from this room	"не выносить из зала"
one-room library	библиотека, помещающаяся в одной комнате
open-air reading room	читальня помещение для чтения на открытом воздухе
open-shelf room	читальный зал с полками открытого доступа
packing room	помещение экспедиции
packing room	помещение для упаковки
patent room	зал патентов
pay reading room	платная читальня
pay reading room	платный кабинет для чтения
periodical reading room	журнальный читальный зал
periodical reading room	читальный зал периодики
periodical room	журнальный читальный зал
periodical room	читальный зал периодики
periodicals reading room	журнальный читальный зал
periodicals reading room	читальный зал периодики
periodicals room	журнальный читальный зал
periodicals room	читальный зал периодики
popular reading room	общий читальный зал
print room	помещение для хранения гравюр
print room	гравюрный кабинет
public library and reading room	библиотека-читальня
quiet room	комната отдыха
rare book room	помещение для хранения редких книг
rare book room	зал редких книг
rare books room	помещение для хранения редких книг
rare books room	зал редких книг
reading reference room	справочный читальный зал
reading-room attendant	дежурный сотрудник читального зала
reading room book	книга подсобного фонда читального зала
reading-room desk	стол в читальном зале (theguardian.com Alex_Odeychuk)
reading room for children	детский читальный зал
reading room for the blind	читальный зал для слепых
reading-room library	подсобная библиотека читального зала
reading room of the division	читальный зал отдела библиотеки (напр., отдела редких книг)
reading room regulations	правила пользования читальным залом
reading room rules	правила пользования читальным залом
reading room services	обслуживание читателей в читальном зале
reading room superintendent	заведующий читальным залом
receiving and shipping room	помещение экспедиции
receiving room	помещение для приёмки (литературы)
recreational reading room	зал для развлекательного чтения
reference reading room	справочный зал
reference reading room	читальный зал
required reading room	читальный зал в библиотеке учебного заведения для чтения обязательной литературы
research reading room	научный читальный зал
reserve reading room	зал для чтения книг из собрания выделенной учебной литературы
room for browsing	зал для чтения неучебной литературы (в высшем учебном заведении)
room for musical scores	нотный читальный зал
room letter	буква, принятая для обозначения зала
room-use charge	регистрация выдачи книг в читальном зале
safe-room	сейф в книгохранилище
school-room map	настенная школьная географическая карта
seasoning paper to printing room atmosphere	акклиматизация бумаги
self-education study room	кабинет самообразования
serials reading room	читальный зал периодики
shipping room	помещение экспедиции
sound-proof room	звуконепроницаемое помещение
sound-proof room	звуконепроницаемый зал
specialized reading room	специализированный читальный зал
stack-room	помещение книжного склада
stack-room	помещение книгохранилища
staff rest-room	комната отдыха для служебного персонала
staff room	помещение для служебного персонала
staff work room	помещение для служебного персонала
stock room	книгохранилище
storage-room	помещение книгохранилища
store-room	помещение для хранения необработанных книг
store-room	помещение книгохранилища
storey of the stack-room	этаж книгохранилища
storey of the stack-room	ярус книгохранилища
story hour room	помещение для проведения часа рассказа (в библиотеке)
strong room	сейф для хранения редких книг и рукописей
study circle room	комната для занятий кружков (в библиотеке)
study room	научный читальный зал
study room	зал для учебных занятий
treasure room	комната для хранения особо редких и ценных книг
typewriting room	машинописное бюро
typing room	машинописное бюро
undergraduates' reading room	читальный зал для студентов последнего курса
village library and reading room	изба-читальня (устар.)
village reading room	изба-читальня
wash-up room	промывочное отделение
work room	рабочее помещение
work room	служебное помещение

Get short URL