Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Chinese
Esperanto
French
German
Hungarian
Russian
Terms
for subject
General
containing
rolling ball
|
all forms
English
Russian
get the ball rolling
привести в движение дело
(сдвинуть дело с мертвой точки
pivoine
)
get the ball rolling
раскрутиться
(разг.)
get the ball rolling
шепнуть кому надо
get the ball rolling
посодействовать тому, чтобы дело завертелось
get the ball rolling
взяться за дело
get the ball rolling
приступить
get the ball rolling
затевать
get the ball rolling
браться за дело
get the ball rolling
начинать что-то
(
vikavikavika
)
get the ball rolling
придать импульс
get the ball rolling
положить начало
get the ball rolling
чтобы дело завертелось
get the ball rolling again
активизировать процесс
get the ball
get things
rolling again
сдвинулись с мёртвой точки
get/start/set the ball rolling
дать первый толчок
("Set a stone rolling" is actually from the German 'den stein ins rollen bringen'.
Slovoman
)
he
she
got the ball rolling
с его подачи
(
She got the ball rolling on the new project
Taras
)
he
she
got the ball rolling
с его
её
подачи
(
She got the ball rolling on the new project
Taras
)
keep the ball rolling
поддерживать разговор
keep the ball rolling
продолжать делать что-либо
keep the ball rolling
продолжать делать
keep the ball rolling
поддерживать
keep the ball rolling
продолжать разговор
keep the ball rolling
продолжать дело
keep the ball rolling
поддержать разговор
keep up the ball rolling
продолжать дело
keep up the ball rolling
поддерживать разговор
now let's get the ball rolling
Итак, начнём!
roll a ball
катать мяч
roll a ball
катить мяч
(a barrel, a cask, a hoop, etc., и т.д.)
roll oneself up into a ball
свернуться калачиком
(
Anglophile
)
roll oneself up into a ball
свёртываться клубком
roll oneself up into a ball
свернуться в клубок
roll oneself up into a ball
свернуться в клубочек
roll oneself up into a ball
свернуться клубочком
roll oneself up into a ball
свернуться клубком
roll oneself up into a ball
сжаться в комочек
roll oneself up into a ball
свернуться в комок
roll oneself up into a ball
свернуться в комочек
roll oneself up into a ball
свёртываться в клубок
roll oneself up into a ball
свернуться в клубок свернуться клубком
roll the wool
the string, etc.
into a ball
смотать шерсть
и т.д.
в клубок
roll wood into a ball
смотать шерсть в клубок
roll wool into a ball
смотать шерсть в клубок
set the ball rolling
запускать процесс
set the ball rolling
взяться за дело
set the ball rolling
ввести мяч в игру
(
Rust71
)
start the ball rolling
начать
какое-либо
дело
start the ball rolling
начать разговор
start the ball rolling
заваривать кашу
start the ball rolling
проложить дорогу
(
Emorable
)
start the ball rolling
пробить лёд
(
Emorable
)
start the ball rolling
положить начало
(
Emorable
)
start the ball rolling
сделать первый шаг
(
Emorable
)
start the ball rolling
запустить процесс
(
Emorable
)
start the ball rolling
повести за собой
(
Emorable
)
start the ball rolling
сломать лёд
(
Anglophile
)
the ball started rolling
дело пошло
(
Alex Lilo
)
the ball starts rolling
обсуждение начинается
the ball starts rolling
разговор начинается
the ball was set rolling
дело пошло
(
segu
)
Get short URL
