 |
| Subject | English | Russian |
| idiom. | it doesn't roll off the tongue | язык сломаешь (Может также использоваться предлог "from". VLZ_58) |
| gen. | roll off the tongue | легко произноситься (lexicographer) |
| gen. | roll off tongue | слетать с языка (Spiteful words roll off your tongue way too easily, and you could end up pushing the wrong person's buttons. VLZ_58) |