DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Construction containing rod | all forms | exact matches only
EnglishRussian
before laying cables it's necessary to rod the soil at the intersections of cables and service linesдо прокладки кабеля необходимо сделать проколы грунта в местах пересечения кабеля с коммуникациями
control rod clusterсборка управляющих стержней
control rod craneкран для стержней управления
control rod driveпривод суз
dip rod testиспытание шлакоустойчивости огнеупора методом окунания стержней
disengage the jack rod bolt it to the strutдля раскрепления домкратный стержень притяните болтом к распорке
double rod hangerдвухлапковый хомут для крепления труб (CrazySnail)
double rod hangerкрепёжная скобка с двумя точками крепления (CrazySnail)
glass rod amplifierусилитель со стеклянным стержнем
glued-in-rod jointклеештыревой стык (Toropat)
guy rod in tensionструна
guy rod in tensionтяга
guy rod in tensionзатяжка
keep the rod plumb by a levelустановить рейку по уровню
Pawl rod leverЗащёлка для изменения направления (Helena Obratnova)
portable rod micrometerмалогабаритный клинометр с микрометром
push rod socketвтулка толкателя
reinforcement rod of variable cross sectionарматурный стержень периодического профиля
reinforcing rod spacerфиксатор арматуры
rod approximationстержневое приближение
rod assembliesстержневые сборки
rod assemblyстержневая сборка
rod benderрабочий-арматурщик
rod benderстанок для гибки арматурных стержней
rod bendingгнутье арматуры
rod busterарматурщик (Rod busters do all the heavy lifting involved with unloading, placing and tying into position the reinforcing steel that holds concrete in its place. VLZ_58)
rod connectionузел соединения стержней
rod connectionсоединение стержней
rod conveyerштанговый конвейер
rod copperмедный пруток
rod drillingбурение полыми штангами
rod electrodeпрутковый электрод
rod elementстержневой электронагреватель
rod extensometerстержневой экстензометр (скважинный)
rod floatгидрометрический шест
rod forkподкладная вилка (для свинчивания/ отвинчивания бурильных труб)
rod gripзажим для штанг
rod holeраковина, обнажающая арматуру
rod ironкруглая сталь
rod ironпрутковый металл
rod ironпрутковое железо
rod jointстык тяги
rod levelуровень при рейке
rod millстержневая камнедробилка
rod millмельница с металлическими стержнями
rod pinпалец штанги
rod pointреечная точка
rod reinforcementстержневая арматура
rod ringкольцо штанги
rod-shapedпрутковый
rod shearsножницы для резки арматурных стержней
rod soundисследование грунта щупом
rod soundingисследование грунта щупом
rod spacingшаг арматуры
rod spacingрасстояние между стержнями арматуры
rod steelкруглый стальной пруток
rod steelкруглая сталь
rod straighteningвыпрямление стержней
rod testиспытание грунта зондом
rod testиспытание грунта зондом стального стержня
rod testиспытание грунта забивкой стального стержня
Rod the concrete near the formwork walls very carefullyТщательно производите штыкование у стенок опалубки
rod tieраспорка
rod tieстяжной винт
rod tieсепаратор
rod tieразделитель
rod tieстержневая затяжка
rod tillerключ (для бурильных и обсадных труб)
rod typeстержневого типа
rod-type extensometerстержневой экстензометр (скважинный)
rod-type grounding electrodeстержневой заземлитель
rod-type holderреечный фиксатор
rod-type load moment limiterштоковый ограничитель грузового момента
rod vibratorстержневой вибратор
rod with flexural rigidityнить с гибкой жёсткостью
sleeve-and-rod anchorageгильзостержневой анкер
spring-rod overload limiterпружинно-рычажный ограничитель грузоподъёмности
swivel rod jointповоротное соединение штанги
taper rod type tieсуживающаяся стержневая стяжка с концевыми гайками или нарезными шайбами (для скрепления опалубочных щитов)
the bent part of the rod must be cut outПогнутую часть стержня надо вырезать
the jack rod has snapped outДомкратный стержень выскочил из стыка
tie-rod extensionвытягивание тяг
tie-rod stretchingвытягивание тяг
triple rod extensometerтрёханкерный экстензометр (устанавливаемый в скважине для наблюдения за длительным перемещением грунтового массива)
welding rod holderэлектродержатель для дуговой сварки