roar – phrases

Terms for subject Makarov containing roar | all forms | exact matches only

English	Russian
a roar of shouts ascended	крики, вопли взвились в воздух
begin to roar	зареветь (начать реветь)
begin to roar	загрохотать (начать грохотать)
cannons roared, belching fire and smoke	пушки гремели, изрыгая пламя и дым
fire roared up the chimney	пламя гудело в трубе
giant pandas emit a gentle bleat instead of a mighty roar	гигантские панды издают звуки, больше похожие на нежное блеяние, чем на могучий рёв
go with a roar	постоянно прогрессировать
go with a roar	заметно улучшаться
he roared himself hoarse	он охрип от крика
he roared with laughter	он хохотал во всё горло
he roared with laughter	он надрывался от смеха
he roared with laughter	он гоготал
he set all the them in a roar	он заставил всех тх покатиться со смеху
he set all them in a roar	он заставил всех их покатиться со смеху
hollow roar	глухой гул
incessant roar of the fall	непрестанный шум водопада
muffle the roar	заглушать рев
roar into life	с грохотом завестись
roar of guns	гул орудий
roar of guns	артиллерийская канонада
roar of lion	львиный рёв
roar of lion	львиный рык
roar of torrent	рёв потока
roar of traffic	шум уличного движения
roar of traffic	грохот уличного движения
roar out	проорать
roar out	прокричать
roar out orders	рявкать приказания
roar with laughter	громко смеяться
rushing with thunderous roar	мчащийся с оглушительным ревом
set someone in a roar	заставить кого-либо покатиться со смеху
set someone in a roar	рассмешить
the answer set the audience in a roar	этот ответ вызвал у слушателей смех
the audience roared approval	публика ревела от восторга
the bacchanal roar of the songs of exultation	разгульный шум и песни торжества
the cannons roared, belching fire and smoke	пушки гремели, изрыгая пламя и дым
the ear is stunned by the not unmusical roar of the Falls of Niagara	ухо оглохло от довольно-таки музыкального грохота Ниагарского водопада
the ear is stunned by the roar of the Falls of Niagara	Ниагарский водопад оглушал своим грохотом
the fire roared up the chimney	пламя гудело в трубе
the guns roared	орудия грохотали
the incessant roar of the fall	непрестанный шум водопада
the lion roared	лев зарычал
the lion's roar struck panic into them	львиный рёв вызвал у них панический страх
the lorry roared past	мимо прогрохотал грузовик
the roar decreased in volume	рёв стал тише
the roar of a lion	рёв льва
the roar of an engine	рёв мотора
the roar of applause drowned out his words	бурные аплодисменты заглушили его слова (В.И.Макаров)
the roar of guns	артиллерийская канонада
the roar of guns	гул орудий
the roar of guns	грохот орудий
the roar of lion	львиный рёв
the roar of lion	львиный рык
the roar of the engines was overlaid by a loud banging	внезапный резкий шум заглушил гудение моторов
the roar of the storm	вой бури
the roar of the storm	шум бури
the roar of the waves	вой волн
the roar of the waves	шум волн
the roar of the waves	рокот волн у берега
the roar of the wind	вой ветра
the roar of the wind	шум ветра
the roar of torrent	рёв потока
the roar of traffic	шум уличного движения
the roar of traffic	грохот уличного движения
the thunder roars	гром гремит
the train roared past	мимо прогрохотал поезд
they heard the whistle above the roar of the crowd	они услышали свист на фоне рева толпы
train roared past	мимо прогрохотал поезд
tremendous roar	оглушительный рёв
we listen to their deep and ceaseless roar	мы прислушиваемся к их сильному непрекращающемуся реву

Get short URL