 |
| English | Russian |
| management of risky exposures | управление рискованными позициями (Alex_Odeychuk) |
| risky assets | рискованные активы (Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| risky debt | рисковое долговое обязательство |
| risky end of the home loan market | высокорискованный сегмент рынка жилищного кредитования (в тексте обороту речи предшествовал определенный артикль; поскольку кредитованию всегда присущ кредитный риск, – дан контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи в International Herald Tribune Alex_Odeychuk) |