Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Russian
Terms
for subject
Finances
containing
risk of
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
allocation of risks and the cost of insurance
распределение риска и стоимость страхования
allocation of risks between the cargo owner and the carrier
распределение рисков между грузовладельцем и перевозчиком
assessing
risks of
material misstatements in financial statements
оценка рисков значительных искажений финансовой отчётности
(
julchik
)
extent of exposure to risks
степень подверженности рискам
(
aldrignedigen
)
for the account and
risk of
за счёт и на риск
(кого-либо)
Global Association of Risk Professionals
Международная ассоциация специалистов по управлению рисками
(
e-sve
)
provider of financial risk management services
поставщик услуг по управлению финансовыми рисками
(to protect against identity theft, money laundering, benefit scams, health care fraud, bad debt, and other risks; InfoWorld
Alex_Odeychuk
)
raise the
risk of
inflation
увеличить риск роста инфляции
(Wall Street Journal; контекстуальный перевод
Alex_Odeychuk
)
Range of Methodologies for Risk and Performance Alignment of Remuneration
Методики корректировок вознаграждений с учётом рисков и результатов деятельности
(русс. перевод взят из письма Банка России от 21 марта 2012 г. № 38-Т "О рекомендациях Базельского комитета по банковскому надзору "Методики корректировок вознаграждений с учетом рисков и результатов деятельности"
Alex_Odeychuk
)
reduce the
risk of
illiquidity
снижать риск отсутствия ликвидности
(
Alex_Odeychuk
)
risk of
a banking and currency crisis
риск банковского и валютного кризиса
(Fitch Ratings
Alex_Odeychuk
)
risk of
capital
риск утраты капитала
(
Alexander Matytsin
)
risk of
capital
риск потерь капитала
(
Alexander Matytsin
)
risk of
debit memos
риск дебетовых авизо
(
financial-engineer
)
risk of
doing business with individuals and entities
риск деловых отношений с физическими и юридическими лицами
(
Alex_Odeychuk
)
risk of
having insufficient liquid funds
риск нехватки ликвидности
(контекстуальный перевод на русский язык; в англ. тексте перед термином стоял опред. артикль
Alex_Odeychuk
)
risk of
illiquidity
риск отсутствия ликвидности
(
Alex_Odeychuk
)
risk of
loss
риск получения убытка
(
sankozh
)
risk-free rate of return
безрисковая норма доходности
risks of
investment
инвестиционные риски
Get short URL
