| Subject | English | Russian |
| med. | criteria for risk acceptance | критерии приемлемого риска (напр., при оперативном вмешательстве) |
| Makarov. | criteria for risk acceptance | критерии приемлемого риска (напр., при оперативном вмешательстве) |
| gen. | criteria for the evaluation of taxpayer risk | критерии оценки рисков налогоплательщиков (ABelonogov) |
| mil. | damage risk criteria | критерии определения предполагаемой зоны разрушений |
| med. | damage risk criteria | критерии риска повреждения |
| telecom. | damage risk criteria curves | кривые, определяющие допустимое время воздействия на человека звуковых колебаний |
| comp., MS | Define Risk, Legal, and Financial Exposure Criteria | Определение критериев для общих, юридических и финансовых рисков (Project 2007 Rori) |
| clin.trial. | Heng risk criteria | критерии риска по Хенгу (kat_j) |
| tech. | overall risk acceptance criteria | общие критерии допустимого риска (для АЭС) |
| O&G, sakh. | project risk acceptance criteria | критерии приемлемости риска при реализации проекта |
| econ. | risk acceptance criteria | критерии приемлемости риска |
| clin.trial. | risk assessment criteria | критерии оценки риска (iwona) |
| risk.man. | risk criteria | критерий риска (критерий риска: Совокупность факторов, по сопоставлению с которыми оценивают значимость риска (1.1). Руководство ИСО 73:2009 Менеджмент риска. Термины и определения  cntd.ru CRINKUM-CRANKUM) |
| O&G, sakh. | risk criteria – risk levels against which risks are compared in order to decide if the risks are tolerable | критерии риска |
| OHS | risk tolerability criteria | критерии приемлемости риска (Leonid Dzhepko) |
