| Subject | English | Russian |
| el. | amplifier rise time | время установления выходного напряжения усилителя |
| mus. | auto rise time | время достижения максимального эффекта |
| comp. | clock rise time | длительность переднего фронта тактового сигнала |
| automat. | current rise time | время нарастания тока |
| tech. | current-rise time | время нарастания тока |
| радиоакт. | electrical rise time | электрическое время возрастания (of а semiconductor detector, полупроводникового детектора) |
| comp. | fast rise time | малое время нарастания |
| telecom. | fiber-rise time | время восстановления сигнала в оптоволокне |
| IT | forward-current rise time | время нарастания прямого тока |
| el. | gate-controlled rise time | время нарастания по управляющему электроду |
| tech. | gate-controlled rise time | время нарастания сигнала по управляющему электроду (тиристора) |
| med. | half-rise time | время полунакопления полупериод накопления |
| el. | input rise time | время нарастания входного сигнала (ssn) |
| mus. | manual rise time | ручная настройка времени достижения максимального эффекта |
| tech. | nuclear reactor rise time | время нарастания мощности ядерного реактора |
| el.mot. | peak rise time | время нарастания (Временной интервал между 10% и 90% напряжения от нуля
до максимума  stroyinf.ru Natalya Rovina) |
| el. | phosphor-rise time | время разгорания люминофора |
| nucl.phys., радиоакт. | photomultiplier rise time | время нарастания фотоэлектронного умножителя |
| tech. | pressure rise time | время нарастания давления |
| радиоакт. | pulse rise time | время нарастания (импульса) |
| tech. | pulse rise time | время нарастания фронта импульса |
| tech. | pulse rise time | длительность фронта импульса |
| media. | pulse rise time | длительность фронта импульса (время, требуемое на нарастание амплитуды от 10% до 90% её максимальной величины) |
| tech. | pulse rise time | время нарастания импульса |
| el. | pulse rise time | длительность время нарастания импульса |
| med.appl. | pulse rise time | время подъёма импульса |
| astronaut. | pulse-rise time | время нарастания импульса |
| el. | pulse-rise time | длительность переднего фронта импульса |
| радиоакт. | pulse rise time | активная длительность фронта |
| telecom. | pulse-rise time | длительность нарастания фронта импульса |
| electr.eng. | pulse rise time | длительность переднего фронта импульса |
| nano | pulse rise time | продолжительность нарастания импульса |
| media. | pulse rise time | время нарастания импульса (время, требуемое на нарастание амплитуды от 10% до 90% её максимальной величины) |
| радиоакт. | pulse rise time | передний фронт (импульса) |
| el. | pulse-rise time constant | длительность фронта импульса |
| electr.eng. | pulse-rise time constant | постоянная времени переднего нарастания импульса |
| el. | pulse-rise time constant | постоянная времени нарастания импульса |
| tech. | pulse-rise time constant | постоянная времени переднего фронта импульса |
| astronaut. | pulse rise time delay | разновременность командных импульсов |
| metrol. | pulse rise time discriminator | дискриминатор импульсов по времени нарастания |
| nucl.pow. | pulse rise time of gas ionization detector | интервал времени, в течение которого импульс газового ионизационного детектора возрастает от 0,1 до 0,9 амплитудного значения (Iryna_mudra) |
| nucl.pow. | pulse rise time of gas ionization detector | время нарастания импульса газового ионизационного детектора (Iryna_mudra) |
| Makarov. | pulse rise-time correction | коррекция фронта импульсов |
| el. | pulse rise-time discriminator | дискриминатор импульсов по длительности фронта (ssn) |
| el. | pulse rise-time discriminator | дискриминатор импульсов по времени нарастания |
| media. | radiant power rise time | время, которое требуется для увеличения уровня излучения с выхода светодиода или лазера с 10% до 90% от максимального уровня |
| med.appl. | rapid rise time | стремительное нарастание (атака olga don) |
| telecom. | receiver-rise time | время возобновления приёма |
| радиоакт. | reflected pulse rise time | время нарастания отражённого импульса |
| automat. | reverse recovery current rise time | время нарастания обратного тока восстановления тиристора |
| comp. | rise time | длительность переднего фронта |
| Makarov. | rise time | время нарастания (импульса) |
| tech. | rise time | время установления (сигнала) |
| tech. | rise time | длительность фронта (импульса) |
| gen. | rise time | атака |
| радиоакт. | rise time | передний фронт (of а pulse, импульса) |
| media. | rise time | передний фронт (импульса) |
| Makarov. | rise time | инерционность |
| tech. | rise time | время самовыравнивания (саморегулирующейся системы) |
| media. | rise time | время установления (колебаний) |
| astronaut. | rise time | время разгона |
| media. | rise time | время нарастания импульса |
| IT | rise time | время нарастания (сигнала) |
| el. | rise time | длительность фронта импульса |
| el. | rise time | время переключения сигнала (период времени, за который логический сигнал переходит из 0 в 1. Идеальный цифровой сигнал не должен требовать времени на такой переход, но в действительности на него может расходоваться от нескольких до десятков наносекунд ssn) |
| el. | rise time | время подъёма |
| el. | rise time | длительность время нарастания импульса |
| nucl.phys., радиоакт. | rise time | время нарастания (of а pulse, импульса) |
| auto.ctrl. | rise time | время нарастания сигнала (ssn) |
| physiol. | rise time | время нарастания (интервал времени от начала изменения потенциала до его пика romanfomin.com Min$draV) |
| automat. | rise time | время нарастания (напр., на графике) |
| telecom. | rise time | время восстановления сигнала |
| media. | rise time | время включения ЖК индикатора (время с момента подачи импульсного напряжения до момента достижения ячейкой рабочего состояния, часто измеряется между 80% и 20%) |
| mus. | rise time | время достижения максимального эффекта |
| polym. | rise time | время подъёма (пены) |
| media. | rise time | время нарастания переднего фронта импульса от 10% полного значения до 90% |
| electr.eng. | rise time | длительность переднего фронта импульса |
| media. | rise time | время нарастания (интервал между моментами, при которых мгновенное значение импульса или его огибающей впервые достигает определённых нижнего и верхнего пределов, напр., 10% и 90% пиковых значений) |
| tech. | rise time | время восстановления |
| tech. | rise time | время подъёма мощности (ядерного реактора) |
| Makarov. | rise time | время возбуждения люминофора |
| радиоакт. | rise time | активная длительность фронта (of а pulse) |
| радиоакт. | rise time | время нарастания (of a radiation counter tube) |
| радиоакт. | rise time | время нарастания фотоэлектронного умножителя (of a photomultiplier tube) |
| energ.ind. | rise time | время подъёма мощности (напр., ядерного реактора) |
| comp. | rise time | характеристическое время |
| comp. | rise time | время нарастания |
| comp. | rise time | время установления (режима) |
| tech. | rise time at 50% | время полувыравнивания |
| automat. | rise time charge | заряд за время нарастания (напр., тиристора) |
| el. | rise time constant | постоянная времени подъёма |
| media. | rise time correction | коррекция фронта (импульса) |
| media. | rise time correction | коррекция времени нарастания |
| IT | rise time of a pulse | время нарастания импульса |
| media. | rise time of amplifier | время нарастания в усилителе |
| Makarov. | rise time wave | нарастающая во времени волна |
| geophys. | rise-time correction | коррекция времени нарастания (импульса) |
| Makarov. | rise-time correction | коррекция времени нарастания |
| media. | rise-time distortion | искажение фронта импульса |
| Makarov. | rise-time distortion | фронтальные искажения |
| el. | rise-time distortion | искажение переднего фронта |
| Makarov. | rise-time distortion | искажения фронта (импульса) |
| tech. | rise-time distortions | искажения фронта (импульса) |
| seism. | rise-time effect | поправка за фазу |
| seism. | rise-time effect | поправка на фазу |
| seism. | rise-time error | погрешность поправки за фазу |
| seism. | rise-time error | погрешность поправки на фазу |
| media. | rise-time modulation | модуляция временем нарастания (импульса) |
| tech. | rise-time modulation | модуляция временем нарастания импульса |
| metrol. | scintillation rise time | время нарастания сцинтилляции |
| радиоакт. | scintillation rise time | время нарастания сцинтилляции (rise from 10% to 90% of maximum value) |
| nucl.phys., радиоакт. | semiconductor detector electrical rise time | электрическое время возрастания (полупроводникового детектора) |
| радиоакт. | single-electron rise time | время нарастания для одиночных электронов (of а photomultiplier tube) |
| telecom. | transfer rise time | время возобновления передачи |
