Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms containing ripeness | all forms | exact matches only
SubjectEnglishRussian
avia.biological ripenessфизиологическая зрелость
Makarov.biological ripenessбиологическая спелость (зерна)
Makarov.biological ripenessфизиологическая спелость (зерна)
biol.biological ripenessбиологическая зрелость
gen.bring to ripenessдолежаться
Gruzovikbring to ripeness of fruits or vegetablesдолежать (pf of долёживать)
gen.bring to ripenessдолеживаться
Gruzovikbring to ripenessдолёживать (impf of долежать; of fruits or vegetables)
Makarov.canning ripenessконсервная зрелость
Gruzovikcome to ripenessдоспеть (pf of доспевать)
Gruzovikcome to ripenessдоспевать (impf of доспеть)
Makarov.complete ripenessполная спелость (зерна)
agric.complete ripenessполная зрелость
agric.complete ripenessполное созревание
tech.complete ripenessполная спелость (хлебных злаков)
biol.complete ripenessполная спелость
biol.dead ripenessполная спелость
agric.dead ripenessполное созревание
biol.dead ripenessмёртвая спелость
agric.degree of ripenessстепень спелости
agric.degree of ripenessсостояние спелости
gen.degree of ripenessстепень зрелости (Sergei Aprelikov)
Makarov.dough ripenessспелость теста
Makarov.dough ripenessготовность теста
Makarov.early ripenessскороспелость
biol.early ripenessраннеспелость
Makarov.early ripenessранняя спелость
Makarov.early wax-ripeness stageфаза ранней восковой спелости (зерна)
agric.flavour ripenessвкусовая спелость
agric.full ripenessполное созревание
agric.full ripenessполная зрелость
Makarov.full ripenessполная спелость
gen.gold ripenessжёлтая спелость
Gruzovikgold ripenessвосковая зрелость
gen.gold ripenessвосковая спелость (зерна)
agric.green ripenessзелёная спелость (of flax, льна)
gen.his work has the ripeness of the 18th century, and its rough humanitiesего произведение отличается зрелостью 18-го века и грубостью, присущей людям того времени
Makarov.in full ripeness of one's powersв полном расцвете таланта
winemak.industrial ripenessтехническая зрелость (винограда)
agric.industrial ripenessпромышленная зрелость
agric.industrial ripenessпромышленная спелость
agric.industrial ripenessтехническая спелость
biol.late ripenessпозднеспелость
Makarov.late ripenessпоздняя спелость
Makarov.late wax-ripeness stageфаза поздней восковой спелости (зерна)
agric.milk ripenessмолочная спелость
Gruzovik, bot.milk-wax stage of ripenessмолочно-восковая спелость (between the first [milk] and second [wax] stages of ripeness, the third stage being full ripeness)
tech.milky ripenessмолочная спелость (хлебных злаков)
agric.milky ripenessМолочная спелость (хлебных злаков)
agrochem.milky ripenessмолочно-восковая спелость
agric.milky-wax ripenessмолочно-восковая зрелость (хлебов)
agric.milky-wax ripenessмолочно-восковая спелость (хлебов)
biol.milky-wax ripenessмолочно-восковая спелость
Makarov.milky-waxy stage of ripenessфаза молочно-восковой спелости
Makarov.morphological ripenessморфологическая спелость (зерна)
wine.gr.phenolic ripenessфенольная зрелость (fa158)
agric.physiological ripenessфизиологическая спелость
winemak.physiological ripenessфизиологическая зрелость (винограда)
agric.physiological ripenessфизиологическая зрелость
agric.pickling ripenessуборочная спелость
anim.husb.premature ripenessдосрочное созревание
nat.res.ripeness for cuttingспелость насаждения к рубке
nat.res.ripeness for cuttingспелость
Makarov.ripeness levelстепень зрелости (напр., плода)
geogr.ripeness of soilспелость почвы
Makarov.ripeness sensorдатчик спелости плодов (при выборочной уборке)
Makarov.ripeness sensorдатчик зрелости плодов (при выборочной уборке)
Makarov.ripeness stageсъёмная спелость (плодов)
Makarov.ripeness stageфаза созревания
Makarov.ripeness stageстадия зрелости
Makarov.ripeness stageстадия спелости
Makarov.ripeness stageсъёмная зрелость (плодов)
Makarov.ripeness stageпериод созревания
agrochem.ripeness testerприбор для определения спелости
agric.ripeness to flowerготовность к цветению
agric.silage ripenessсилосная спелость
Makarov.stage of waxy ripenessфаза восковой спелости
agric.table ripenessпотребительская спелость
agric.taste ripenessвкусовая спелость
agric.technical ripenessпромышленная зрелость
agric.technical ripenessпромышленная спелость
tech.technological ripenessтехнологическая зрелость (Sergei Aprelikov)
biol.wax ripenessвосковая спелость
Gruzovikwax ripenessвосковая зрелость
Makarov.wax-ripeness stageфаза восковой спелости (зерна)
tech.waxy ripenessвосковая спелость (хлебных злаков)
agric., Makarov.yellow ripenessжёлтая спелость (хлебов)
Makarov.yellow ripenessвосковая спелость
Makarov.yellow ripenessвосковая спелость (зерна)
gen.yellow ripenessжёлтая спелость (хлебов Alexander Demidov)

Get short URL