ringing – phrases

Terms for subject Makarov containing ringing | all forms | exact matches only

English	Russian
four bells admit twenty-four changes in ringing	для четырёх колоколов возможно двадцать четыре типа звонов
hand ringing generator	ручной телефонный индуктор
his ears are ringing	у меня звенит в ушах
I found the cheapest price for enlarging the photograph by ringing around all the photographic dealers	я обзвонил все окрестные фотомастерские и выяснил, где дешевле всего увеличить фотографию
keep ringing in the door	названивать в дверь
low-frequency ringing-set	машинный телефонный индуктор
magneto ringing generator	ручной телефонный индуктор
overshoot and ringing on the pulse top	неравномерность вершины импульса
power ringing generator	машинный телефонный индуктор
response of a telephone set to a ringing tone	чувствительность телефонного аппарата к вызывному току
ring a bell	находить отклик
ring about	окружать (кольцом)
ring around	окружать (кольцом)
ring at	звонить у (дверей дома и т. п.)
ring at the door	звонить в дверь
ring back	сделать ответный телефонный звонок
ring back	позвонить по телефону ещё раз
ring directory enquiries	позвонить в телефонную справочную
ring down the curtain	опустить занавес
ring down the curtain on a scandal	положить конец скандалу
ring fence	резервировать средства (для определённой цели)
ring fence	окружать оградой
ring for the lecture	звонить на лекцию
ring for the lesson	звонить на урок
ring for the maid	вызвать горничную
ring for the meeting	звонить к началу собрания
ring for the porter	звонком вызвать проводника
ring in the new	приветствовать новое
ring on	положить конец (чему-либо)
ring onions	резать лук кольцами
ring out	отмечать время ухода с работы
ring out the Old Year	провожать старый год звоном (напр., колоколов)
ring out the Old Year	провожать колокольным звоном старый год
ring round	окружать (кольцом)
ring the bell	нажать кнопку звонка
ring the bell	звонить в звонок
ring the bells	бить склянки
ring the cat	брать на себя ответственность в рискованном предприятии
ring the changes	маскировать (что-либо)
ring the changes	переодеваться (что-либо)
ring the changes	твердить на все лады одно и то же (on)
ring the changes	повторять одно и то же на все лады
ring the changes	повторять на все лады одно и то же (on)
ring the changes	изменять что-либо. в одежде
ring the curtain down	положить конец (чему-либо)
ring the curtain up	начать (что-либо)
ring the death knell for something	возвещать конец (чего-либо)
ring the death knell for something	возвещать гибель (чего-либо)
ring the death knell of something	возвещать конец (чего-либо)
ring the death knell of something	возвещать гибель (чего-либо)
ring the knell for something	возвещать конец (чего-либо)
ring the knell for something	возвещать гибель (чего-либо)
ring the knell for the old order	возвещать конец старого порядка
ring the knell of something	возвещать конец (чего-либо)
ring the knell of something	возвещать гибель (чего-либо)
ring the tocsin	бить тревогу
ring to the office	позвонить в офис
ring up	вызывать (no телефону)
ring up	звонить по телефону
ring someone up	позвонить кому-либо по телефону
ring up many social triumphs	отмечать свои многочисленные успехи в обществе
ring up many social triumphs	отмечать свои многочисленные успехи в обществе
ring up the curtain	поднять занавес
ringing converter	генератор индукторного вызова
ringing excitation	ударное возбуждение
stop ringing	отзвонить (перестать звенеть)
the bell's ringing	звонят в дверь
the chil-dren's laughter was still ringing in my ears	детский смех всё ещё звучал в моих ушах
the children's laughter was still ringing in my ears	детский смех всё ещё звучал в моих ушах
the minute I come through the door the phone starts ringing	стоит мне только войти в дом, как сразу начинает звонить телефон
the telephone keeps ringing	поминутно звонит телефон
the telephone was ringing	звонил телефон
the voice was still ringing in my ears	его голос всё ещё звучал у меня в ушах
the whole room echoed with his ringing voice	его звонкий голос разнёсся эхом по всей комнате
there is a ringing story yet to be told of the heroism of the Italians	ещё надо рассказать эту славную историю о героизме итальянцев
would you mind ringing for some dinner?	пожалуйста, позвоните, чтобы подали обед
would you mind ringing for some hot water?	пожалуйста, позвоните, чтобы принесли горячей воды
would you mind ringing for some tea?	пожалуйста, позвоните, чтобы подали чай

Get short URL