ring – phrases

Terms for subject Automobiles containing ring | all forms | exact matches only

English	Russian
ball bearing with shoulder ring in outer race	шариковый подшипник со стопорной шайбой на наружном кольце
cardan joint of the ring type	карданный шарнир кольцевого типа
collector-ring housing	крышка контактных колец
contact ring or slip ring	контактное скользящее кольцо
differential ring gear	коронная шестерня
enlargement of ring grooves	увеличение высоты канавок для поршневых колец (при износе)
flywheel ring gear	зубчатый венец маховика для привода стартёра
flywheel ring gear	зубчатый венец маховика
length of piston ring travel	длина хода поршневых колец
locking ring installer	приспособление для установки замковых колец (при ремонте или сборке)
oil ring expander	расширитель маслосъемного кольца
oil-ring groove	канавка маслосъёмного поршневого кольца
oil-ring groove	канавка для маслосъёмного поршневого кольца
oil-ring groove	канавка маслосъемного поршневого кольца
oil ring lubricated bearing	подшипник с кольцевой смазкой
outer ring road	проходящая по окраинам города
pinion and ring mechanism	червячно-шестерёнчатый механизм
piston ring back	внутренняя цилиндрическая поверхность поршневого кольца
piston ring back clearance	зазор между внутренней поверхностью поршневого кольца и дном канавки поршня
piston ring back clearance	зазор между внутренней поверхностью поршневого кольца и дном канавки (в поршне)
piston ring breakage	поломка поршневого кольца
piston-ring carrier	приспособление для установки поршневых колец на поршень
piston ring carrier	вставка под поршневое кольцо
piston ring clamp	замок поршневого кольца
piston ring clamp	зажимное приспособление для поршневых колец (при сборке)
piston-ring clamp	приспособление для сжатия поршневых колец
piston ring compressed gap	зазор в замке поршневого кольца в сжатом состоянии
piston ring compressor	съёмник поршневых колец
piston ring end	торец поршневого кольца
piston ring end gap	зазор разреза поршневого кольца
piston ring ends	концы поршневого кольца (в его замке)
piston ring expander	расширитель поршневого кольца
piston ring expander	экспандер
piston ring expander	кольцерасширитель
piston ring face	наружная поверхность поршневого кольца (соприкасающаяся с цилиндром)
piston ring file	приспособление для калибровки замка поршневых колец путём припиловки стыков
piston ring flutter	высокочастотные колебания поршневого кольца
piston ring free gap	зазор в замке поршневого кольца в свободном состоянии
piston ring gap	зазор в замке поршневого кольца
piston ring gap in bore	зазор в замке поршневого кольца, установленного в цилиндре двигателя
piston ring groove	поршневая канавка
piston ring groove cleaner	инструмент для очистки канавки поршневого кольца (translator911)
piston ring inserter	приспособление для зажима поршневых колец (при сборке)
piston ring internally stepped piston ring	компрессионное поршневое кольцо с выточкой на внутренней цилиндрической поверхности
piston ring joint	замок поршневого кольца
piston ring land	перемычка между двумя канавками поршневых колец
piston-ring lock	замок поршневого кольца
piston ring machine	станок для шлифовки торцов поршневых колец
piston ring pin	фиксатор поршневого кольца
piston ring pliers	щипцы для поршневых колец (translator911)
piston ring remover	съёмник поршневых колец
piston-ring remover	съёмник поршневых колец
piston ring securing pin	фиксатор поршневого кольца (linkin64)
piston ring side clearance	зазор по высоте между поршневым кольцом и канавкой поршня
piston ring side clearance	зазор между торцом поршневого кольца и канавкой поршня (sashak)
piston ring side clearance	зазор между торцом поршневого пальца и канавкой поршня
piston ring slot	канавка поршневого кольца
piston ring slotted oil piston ring	маслосъёмное поршневое кольцо с дренажными прорезями
piston-ring spreader	съёмщик поршневых колец
piston ring spreader	съёмник поршневых колец
piston ring sticking	залегание поршневых колец
piston ring sticking	закоксовывание поршневых колец
piston ring tension	упругость поршневого кольца
piston-ring tension	упругость поршневого кольца
piston ring-to-grove clearance	зазор между поршневым кольцом и канавкой
piston ring tongs	щипцы клещи для снятия и установки поршневых колец
piston ring travel	путь поршневого кольца (длина его контакта с поверхностью цилиндра при полном ходе поршня)
piston ring wall	радиальная толщина поршневого кольца
piston-ring width	высота поршневого кольца
piston ring with double hook	поршневое кольцо с двумя скребкообразными выступами на наружной поверхности
piston ring with single hook	поршневое кольцо с одним скребкообразным выступом на наружной поверхности
piston ring with taper face	поршневое кольцо с конической наружной поверхностью
planetary ring gear	эпициклическая шестерня планетарной передачи (сокр. эпицикл translator911)
remote-ring circuit	схема дистанционной сигнализации
ring back clearance	зазор между внутренней поверхностью поршневого кольца и поршнем
ring belt	пояс расположения поршневых колец (на поршне)
ring-belt temperature	температура на наружной цилиндрической поверхности поршневого кольца
ring cam	эксцентрик (coach)
ring carrier	приспособление для установки поршневых колец на поршень
ring clamp	кольцевой фиксатор (шестерни)
ring clamp	хомут
ring clamp	зажимное кольцо
ring clamp	кольцевая скоба
ring compressor	приспособление для сжимания поршневых колец (при установке поршня в цилиндре)
ring dynamometer	кольцевой динамометр (jagr6880)
ring expander	кольцерасширитель (для установки колец на поршень)
ring gap	зазор в замке поршневого кольца
ring gap in bore	зазор в замке поршневого кольца, установленного в цилиндре двигателя
ring gasket	уплотнительное кольцо
ring gear	зубчатый венец
ring gear	тарельчатая шестерня (I. Havkin)
ring gear	ведомая шестерня (в дифференциале входит в зацепление с ведущей шестерней "pinion gear" VPK)
ring gear clutch	муфта кольцевой шестерни
ring-gear clutch	муфта кольцевой шестерни
ring gear mesh	зацепление с центральным зубчатым колесом
ring groove	канавка
ring groove	канавка для кольца
ring groove	канавка поршневого кольца
ring groove bottom	дно канавки поршневого кольца
ring-groove pad	утолщение в головке поршня под канавками для поршневых колец
ring-groove pounding	разбивание канавки в поршне частыми ударами поршневого кольца
ring-groove side	торец канавки поршневого кольца
ring insertion	кольцевая прокладка
ring joint	соединение двойной муфтой
ring joint	звенчатый кардан
ring joint	кольцевой кардан
piston ring joint	замок поршневого кольца
ring joint	замок поршневого кольца
ring land	межкольцевая перемычка (AsIs)
ring lubricating bearing	подшипник с кольцевой смазкой
ring nut	круглая гайка с вырезами под штифтовой вилочный ключ
ring nut	круглая гайка
ring of flywheel	обод маховика
ring oiling bearing	подшипник с кольцевой смазкой
ring-oiling bearing	подшипник с кольцевой смазкой
ring opening	раствор кольца (стопорного translator911)
ring pack	комплект поршневых колец (The offset distance is dependent upon the distance between the top piston ring and the bottom piston ring, e.g. the length of the ring pack. I. Havkin)
ring packing	кольцевое уплотнение
ring piston	кольцевой поршень
ring pivot	кольцевая пята
ring plate	диск с отверстиями
ring ridge	уступ на гильзе цилиндра (образованный верхним компрессионным кольцом)
ring seal	кольцевое уплотнение
ring-shaped reinforcement frame	кольцеобразная рама усиления жесткости кузова (Sergei Aprelikov)
ring side area	площадь торцевой поверхности поршневого кольца
ring spanner	накидной гаечный ключ
ring spanner	ключ для круглых гаек
ring squeezer	щипцы для съёма и установки поршневых колец
ring sticking	залипание компрессионного кольца
ring sticking	пригорание поршневых колец
ring travel shoulder	уступ, выработанный в цилиндре двигателя крайним поршневым кольцом
ring width	высота поршневого кольца
screw ring gauge	резьбовое калибр-кольцо
seal ring retaining lip	заплечик, удерживающий уплотнительное кольцо
Seal ring sleeve driver	Направляющая для установки втулки кольцевого уплотнения (Ne_x_t)
second-ring groove	канавка второго считая от днища поршня поршневого кольца
self-starter ring gear	венец стартёра (на маховике)
side ring of rim	съёмный фланец обода
side ring of rim	замковое кольцо съёмного борта обода
single-row snap ring ball bearing with shield	однорядный шариковый подшипник со стопорной шайбой на наружном кольце и одной защитной шайбой
single-row snap ring ball bearing with shield	однорядный шариковый подшипник со стопорной шайбой на наружном кольце и защитной шайбой
skirt ring groove	канавка для поршневого кольца в юбке поршня
slider ring seal	скользящее кольцевое уплотнение (translator911)
snap-ring ball bearer	шарикоподшипник с канавкой под упорное пружинное кольцо
snap-ring bearing	подшипник со стопорной шайбой на наружном кольце
Snap Ring Pliers	клещи для снятия пружинного кольца (wchupin)
spherical seating ring bearing	подшипник качения со сферической подкладкой
starter ring gear	зубчатый венец маховика
starting ring gear	зубчатый венец привода стартёра (на маховике)
thread ring gauge	резьбовой калибр-кольцо
top-ring groove	канавка верхнего поршневого кольца (в поршне)
wide inner ring bearing	подшипник качения с уширенным внутренним кольцом

Get short URL