rim – phrases

Terms for subject Technology containing rim | all forms | exact matches only

English	Russian
bell rim	обод колокола
blade rim	венец рабочего колеса
brake rim	тормозная лента
built-up rim	напрессованный обод
case rim	загиб гильзы
chamfered rim edge	скошенный край обода (колеса)
control wheel rim	колесо штурвала управления
control wheel rim	баранка штурвала управления (воздушным судном)
controlled rimming steel	сталь с регулируемым кипением
cutting rim	режущая кромка
deep-wheel rim	обод с монтажным ручьём
demountable rim group	съёмный обод
demountable-rim wheel	колесо со съёмным ободом
drive on the rim	ехать на ободе
drop center rim	глубокий обод
face and rim method	радиально-осевой метод (Alex_UmABC)
flywheel gear rim	зубчатый венец маховика
frame rim	обод шпангоута
front idler rim	обод переднего натяжного колеса
front wheel rim	обод переднего колеса
gearwheel rim	обод зубчатого колеса
glass rim	связующая стеклофаза (в керамике)
guide wheel rim	венец направляющего колеса (турбины)
guide-wheel rim	венец направляющего колеса (турбины)
headlamp rim	ободок фары
heavy-duty rim	усиленный обод
heel of a rim	пятка обода (шины)
hub rim	обод ступицы
idler rim	обод натяжного колеса
impeller rim	венец рабочего колеса (турбины)
impeller rim	обод рабочего колёса (напр., гидротурбины)
ingot rim	корка слитка (образуемая при кристаллизации)
inner rim	внутренняя часть корки
lock rim	обод с замковым бортовым кольцом
multipiece rim	составной обод
nozzle gear rim	зубчатый венец форсунки
oil retaining rim	маслоудерживающая закраина (напр., на поддоне)
oil rim	нефтяная оторочка (коллектора газа)
oil-retaining rim	маслоудерживающая закраина
outer rim	наружная часть корки
pawl rim	палгун
pressed-on rim	напрессованный обод
pulley with projections on the rim	шкив с выступами на ободе
push rim	обод привода (WiseSnake)
push rim	приводной обод (WiseSnake)
quick demountable rim	быстросъёмный обод
quick detachable rim	быстросъёмный обод
rim assembly	обод в сборе
rim assembly flange	фланец обода
rim back section	задний участок обода
rim band	флеп
rim band	ободная лента
rim band	флэп
rim band	бандажная лента
rim base	дно обода
rim base	седло обода
rim base	основание обода
rim bead	борт обода колеса
rim bearing	катковая опора (напр., поворотного моста)
rim cartridge	гильза с закраиной
rim cartridge case	гильза с закраиной
rim clamp	зажим обода
rim clearance	междувенцовый зазор
rim component	обод
rim-core interface	поверхность раздела корка – сердцевина сляба
rim-core interface	поверхность раздела корка сердцевина сляба
rim cut	порез покрышки ободом
rim cutting	порез покрышки ободом
rim damage	повреждение обода
rim-discharge grinder	мельница с периферической разгрузкой
rim-driven thickener	сгуститель с краевым приводом
rim embellisher	декоративное кольцо обода колеса
rim failure	отказ обода
rim flange	бортовая закраина обода
rim flange	борт обода колеса
rim flange	реборда обода
rim gauge	прибор для измерения диаметра или толщины обода (Nick Golensky)
rim group	обод
rim half	половина обруча
rim heat-treat pattern	схема термообработки обода
rim hole	вентиляционное отверстие
rim installation tool group	монтажный инструментальный комплект для обода
rim lock	накладной замок
rim lock	врезной замок
rim magnet	размагничивающий магнит (кинескопа)
rim magnet	магнит для нейтрализации внешних полей
rim mounting nut	крепёжная гайка обода
rim mounting surface	опорная поверхность обода
rim nut	гайка колёсного диска
rim nut	гайка обода
rim of a reservoir	граница чаши водохранилища
rim of case	корпусное кольцо
rim of reservoir	урез воды в водохранилище
rim of reservoir	граница чаши водохранилища
rim outboard flange	бортовая закраина обода
rim part	обод
rim pilot stud	направляющая шпилька обода
rim pull	тяговое усилие на дорожке колеса
rim pull curve	кривая тяговых усилий (Atenza)
rim ray	краевой луч
rim removal	демонтаж обода
rim ring	кольцо обода (колеса)
rim ring	кольцо обода колеса
rim saw	сегментная дисковая пила
rim seat	седло обода
rim seat	полка обода (колеса)
rim servicing person	шиномонтажник
rim servicing personnel	шиномонтажники
rim shoulder of a wheel	закраина гильзы обода
rim shoulder	закраина обода (of a wheel)
rim slot	вентиляционное отверстие
rim speed	окружная скорость
rim sprocket	звёздочка цепной передачи
rim strip	бортовая лента (шины Булгакова Наталья)
rim strip	ободная лента
rim surface	поверхность обода
Rim Temperature	температура бандажа (ступени турбины shpak_07)
rim tool	съёмник обода
rim zone	поверхностный слой (слитка)
rim zone	краевая зона (слитка)
rim zone	корковая зона (слитка)
rim zone	зона кипения
run on the rim	ехать на ободе
segmental-rim rotor	ротор с составным ободом
sieve rim	обойма сита
sieve rim	обод сита
single-rim weld	однопроходный сварной шов
single-piece rim	неразъёмный обод
slewing rim	обод поворотного устройства (volhana)
sound rim	здоровая корка
split-rim	разрезного обода
split-rim assembly	разрезной обод в сборе
split-rim pneumatics	пневмоколеса с разъёмным ободом
split-rim steer wheel	разъёмное управляемое колесо
sprocket rim	обод звёздочки
steel forged rim	стальной кованый обод (Mifta)
steering-wheel rim	обод управляемого колеса
tire rim	обод колеса
toothed rim	зубчатый обод
toothing rim	зубчатый венец
track carrier roller rim	обод поддерживающего катка
track roller rim	обод катка гусеницы
track roller rim assembly	обод опорного катка в сборе
tractive effort at wheel rim	сила тяги на ободе колеса
turbine-disk rim	венец диска турбины (двигателя)
two piece rim	двухкомпонентный обод
two-piece rim	составной обод
two-piece rim	двухкомпонентный обод (напр. состоящий из диска и кольца)
well-base rim	обод с монтажным ручьём
wheel rim bead seat	поверхность посадки борта шины на ободе колеса
wheel rim clamp	зажим обода колеса
wheel rim driver	оправка обода колеса
wheel rim mounting bolt	крепёжный болт обода колеса
wheel rim mounting nut	крепёжная гайка обода колеса

Get short URL