 |
| Subject | English | Russian |
| inf. | all righty | ладушки-оладушки (Mikhail11) |
| inf. | all righty | ладненько (Aspect) |
| brit. | righty-ho | хорошо! (But it is curiously difficult to say to John Simpson, "Actually, I'm scared of flying." So, instead, I say Righty-ho, and a few days later he is striding into the lobby of the Durban Hilton to meet me. Anglophile) |
| inf. | righty-ho | так (introducing a sentence in order to draw attention to the importance of what is being said: Righty-ho, let's get going. 4uzhoj) |
| gen. | righty-ho | ладно (Anglophile) |