DictionaryForumContacts

   English
Terms containing rights of claim | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
patents.claim recognition of the patent rightsтребовать признания патентных прав
gen.free and clear of any and all rights, claims, liens, mortgages, security interests, or other encumbrances held by any personне обременённый правами третьих лиц (The Seller is the sole and absolute owner of the Work and has good and marketable title to the Work, and the Work, at the time of transfer of title, will be free and clear of any and all rights, claims, liens, mortgages, security interests, or other encumbrances held by any person. || 4uzhoj)
lawrealization of unknown rights or claimsвыявление неизвестных до того момента прав или требований (Leonid Dzhepko)
lawright of a monetary claimправо денежного требования (Roderick Macdonald – соавтор закона Украины "Об обеспечении требований кредиторов и регистрации обременений" 4uzhoj)
lawright of claimправо требования (к кому-либо; against sb; Е. Тамарченко, 19.09.2017 Евгений Тамарченко)
econ.right of claimправо претензии
econ.right of claimправо требования
el.right of claimпрово на представление претензии
busin.right of claimправо заявлять претензию
gen.right of claim assignment agreementдоговор уступки права требования (VictorMashkovtsev)
patents.right to claim priority of filingправо претендовать на приоритет заявки
audit.rights of claimправа требования (E&Y LadaP)
bank.rights of claim on financial assetsправа требования денежных средств (shamild)
patents.unauthorized claim of patent rightsмошенническая ссылка на обладание патентным правом
patents.unauthorized claim of patent rightsнеправомерная ссылка на обладание патентным правом
lawwaiver of rights to claimотказ от права требования (goroshko)
lawwaiver of rights to claimотказ от прав требования (goroshko)
lawwithout rights to the complete or partial admission of a claimбез права частичного или полного признания иска (Konstantin 1966)