DictionaryForumContacts

   English
Terms containing right there | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
inf.be right thereподойти (Can you bring me the papers? Sure, I'll be right there! 4uzhoj)
gen.hold it right thereкуда это ты собрался (Mother to daughter: "Hold it right there, young lady! Before you go out, you take off some of that makeup and wash off that gallon of pheromones!" 4uzhoj)
policehold it right there!стоять на месте! (Andrey Truhachev)
gen.Hold it right thereни с места! (Hold it right there, buddy. ART Vancouver)
inf.I'll be right thereя сейчас (в смысле "скоро буду" witness)
gen.I'll be right thereсейчас! (=я сейчас буду 4uzhoj)
gen.it's right there in the nameговорит само за себя (об имени или названии, отражающем суть дела dkuzmin)
gen.Let me stop you right thereПозвольте я прерву вас (NumiTorum)
oilright thereтут же
gen.right thereсию минуту (Interex)
gen.right thereвон там (Сomandor)
gen.right there and thenздесь и сейчас (Pavel_Gr)
gen.right there and thenтотчас (if in the past; wordy djnickhodgkins)
inf.right, there's thatи то правда (SirReal)
math.right there the similarity endsэтим сходство ограничивается
mil.stop right there!ни с места! (4uzhoj)
mil.stop right there!стоять! (4uzhoj)
inf.stop right thereстоп-машина (SirReal)
quot.aph.the answer to it all is right there in your eyesответ всему у тебя в глазах (Alex_Odeychuk)
gen.the food is all right thereпойдём в этот ресторан, там ничего кормят
gen.you stop right thereпрекрати (NumiTorum)
gen.you stop right thereпрекрати немедленно (NumiTorum)