| Subject | English | Russian |
| gen. | associable with riff-raff | якшаться со шпаной |
| gen. | associate with riff-raff | якшаться со шпаной |
| inf. | drunken riff-raff | пьянь-рвань (Technical) |
| gen. | get/go riffed | быть уволенным по сокращению (zdra) |
| mus. | guitar riffing | гитарный риффинг (GothicDivine) |
| mus. | riff-driven | основанный на риффе (wikipedia.org Phyloneer) |
| auto. | riff led | рифлёный |
| auto. | riff led | ребристый |
| auto. | riff led | нарезной |
| inf. | riff off | весело болтать (друг с другом; each other Андрей Шагин) |
| inf. | riff off | прикалываться (друг над другом; each other Андрей Шагин) |
| low | riff-raff | жертва аборта (Andrey Truhachev) |
| gen. | riff-raff | отбросы |
| gen. | riff-raff | шваль |
| Игорь Миг | riff-raff | гопота |
| Игорь Миг | riff-raff | шелуха |
| Игорь Миг | riff-raff | вшивота |
| inf. | riff-raff | никчёмный |
| inf. | riff-raff | рванье |
| inf., coll. | riff-raff | шпана |
| inf. | riff-raff | никуда не годный |
| Gruzovik, dial. | riff-raff | шишгаль (masc and fem) |
| Gruzovik, dial. | riff-raff | шавера (= шавель) |
| Gruzovik, dial. | riff-raff | шавель |
| slang | riff raff | закусочная (I'm off to the riff raff. Interex) |
| slang | riff raff | забегаловка (Interex) |
| Gruzovik, dial. | riff-raff | шишголь |
| hist. | riff-raff | хамство (собирательно) |
| coll., fig., inf. | riff-raff | охвостье |
| Gruzovik, fig. | riff-raff | охвостье |
| Gruzovik, dial. | riff-raff | шаверь (= шавель) |
| Gruzovik, dial. | riff-raff | сарынь |
| dial., coll. | riff-raff | сарынь |
| dial., coll. | riff-raff | шавель |
| inf. | riff-raff | шелупонь (Abysslooker) |
| inf., pejor. | riff-raff | шантрапа |
| inf. | riff-raff | рвань |
| Игорь Миг | riff-raff | ничтожность |
| Игорь Миг | riff-raff | быдло |
| Игорь Миг | riff-raff | мелкота |
| gen. | riff raff | отребье (driven) |
| gen. | riff-raff | подонки |
| gen. | riff-raff | сброд (Bullfinch) |
| slang | riff raff | отбросы общества (Идиома. Vlad X) |
| slang | riff-raff | ВВС Великобритании (ирон.; cf.: R.A.F. – Royal Air Force MichaelBurov) |
| polit. | riff-raff | подонки общества (ssn) |
| dial., coll. | riff-raff | шаверь |
| plast. | riffed liner | футеровка со спиральной канавкой |
| sport. | riffed mainsail | зарифленный грот |
| gen. | synthesizer riffs | риффы, исполненные с помощью синтезатора |
| polit. | violent riff-raff | буйствующие подонки общества (ssn) |
