 |
| Subject | English | Russian |
| fig.of.sp. | he rides on the wave of popularity | его несёт волна славы |
| fig.of.sp. | he rides on the wave of popularity | его подхватила волна славы |
| ed. | he rides on the wave of popularity | его несёт подхватила волна славы |
| gen. | ride on the wave | оседлать волну (scherfas) |
| gen. | ride the wave | оседлать волну (сервер автоматически меняет букву "е" на "ё" – ничего не могу с этим поделать dreamjam) |
| gen. | ride the wave | лови волну (Mimzy) |