 |
| English | Russian |
| ribbon arrangement | расстановка, при которой разные категории литературы находятся на различных полках (на верхних полках обычно помещается литература, редко используемая читателями) |
| ribbon-face | машинописный шрифт |
| ribbon mark | книжная закладка в виде ленточки |
| ribbon mark | книжная закладка в виде тесьмы |
| ribbon marker | книжная закладка в виде ленточки |
| ribbon marker | книжная закладка в виде тесьмы |
| ribbon microfilm | рулонная микроплёнка |
| ribbon perforating mechanism | ленто-перфорирующий механизм |