Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Banking containing revolving | all forms | exact matches only
EnglishRussian
borrow $10.1 billion from a revolving credit line with an interest rate 2.25 percentage points above Liborиспользовать 10,1 млрд. долл. США по возобновляемой кредитной линии с процентной ставкой в размере ЛИБОР + 2,25 % (контекстуальный перевод; Bloomberg Alex_Odeychuk)
certificates for amortizing revolving debtсертификаты для погашения возобновляемого долга
collateralized revolving underwriting facilityсреднесрочная кредитная программа на основе евронот с банковской поддержкой
convertible revolving creditконвертируемый обратимый кредит (Yeldar Azanbayev)
convertible revolving creditконвертируемый возобновляемый кредит (Yeldar Azanbayev)
Irrevocable Confirmed Revolving Documentary Letter of Creditбезотзывный подтверждённый револьверный документарный аккредитив (Kenny Gray)
irrevocable revolving credit agreementбезотзывное обязательство банка предоставить кредит
LF Revolving Drawingснятие возобновляемых средств по кредиту для поддержания ликвидности (Пахно Е.А.)
multicurrency revolving line of creditмультивалютная возобновляемая кредитная линия (англ. термин используется в банках США Alex_Odeychuk)
multicurrency revolving line of creditМВКЛ ("мультивалютная возобновляемая кредитная линия"; англ. термин используется в банках США Alex_Odeychuk)
multicurrency revolving line of credit agreementдоговор о мультивалютной возобновляемой кредитной линии (контекстуальный перевод; англ. термин используется в банках США Alex_Odeychuk)
multicurrency revolving line of credit agreementдоговор МВКЛ (МВКЛ – "мультивалютная возобновляемая кредитная линия"; контекстуальный перевод; англ. термин используется в банках США Alex_Odeychuk)
non-revolving facility agreementдоговор об открытии кредитной линии с лимитом выдачи (andrew_egroups)
non-revolving facility agreementдоговор об открытии невозобновляемой кредитной линии (andrew_egroups)
provisions for the multicurrency revolving line of creditрезервы по мультивалютной возобновляемой кредитной линии (Alex_Odeychuk)
revolving acceptance facility by tenderсреднесрочная кредитная программа, финансируемая выпуском банковских акцептов
Revolving Committed Trade Finance Facilityвозобновляемая гарантированная кредитная линия по торговому финансированию (так это называется официально в том банке, которые подобную услугу предоставляет Vadim Rouminsky)
Revolving Committed Trade Finance Facilityревольверный документарный аккредитив с гарантией (так это должно называться по-человечески, то есть, в соответствии с принятой традицией словоупотребления Vadim Rouminsky)
revolving creditавтоматически возобновляемый аккредитив
Revolving credit facility agreementдоговор о предоставлении пополняемой / возобновляемой кредитной линии
revolving credit lineвозобновляемая кредитная линия (Alexander Matytsin)
Revolving debtРефинансируемый пролонгируемый кредит (greenuniv)
revolving facility agreementдоговор об открытии возобновляемой кредитной линии (andrew_egroups)
revolving facility agreementдоговор об открытии кредитной линии с лимитом задолженности (andrew_egroups)
revolving lineвозобновляемый кредит (gennier)
revolving line of creditсоглашение о возобновляемом кредите
revolving line of creditвозобновляемая кредитная линия (англ. термин используется в банках США Alex_Odeychuk)
revolving line of creditВКЛ ("возобновляемая кредитная линия"; англ. термин используется в банках США Alex_Odeychuk)
revolving line of credit agreementдоговор ВКЛ (ВКЛ – "возобновляемая кредитная линия"; контекстуальный перевод; англ. термин используется в банках США Alex_Odeychuk)
revolving line of credit agreementдоговор о возобновляемой кредитной линии (контекстуальный перевод; англ. термин взят из договора, заключённого между клиентом и одним из банков США Alex_Odeychuk)
revolving lines of credit at rates agreed to before the credit crisis began in August 2007возобновляемые кредитные линии с процентными ставками, согласованными до начала кредитного кризиса в августе 2007 года (Bloomberg Alex_Odeychuk)
Revolving Liquidity LedgerРегистр бухгалтерского учёта возобновляемой ликвидности (Пахно Е.А.)
revolving loansвозобновляемый кредит (pro-translation)
Revolving periodРевольверный период (Период, в течение которого новые кредиты или другие права требования могут быть добавлены в пул в револьверной сделке. ОксанаС.)
transferable revolving underwriting facilityобратимая среднесрочная кредитная программа на основе евронот с банковской поддержкой
upon terms of the multicurrency revolving line of creditв режиме мультивалютной возобновляемой кредитной линии (Alex_Odeychuk)

Get short URL