revived – phrases

Terms for subject Makarov containing revived | all forms | exact matches only

English	Russian
become revived	заряжаться (приобретать некий запас энергии)
become revived	зарядиться (приобрести некий запас энергии)
custom was revived after an abeyance of several centuries	эта традиция возродилась после многовекового забвения
flowers have revived in water	цветы в воде отошли
flowers have revived in water	цветы в воде ожили
he had fainted, but as his wife applied spirit of hartshorn, he revived, opened his eyes	он упал в обморок, но когда жена дала ему понюхать нашатырь, он очнулся и открыл глаза
our hopes revived	наши надежды воскресли
revive a deal	восстанавливать соглашение
revive a defective diskette	восстановить дефектную дискету (неформатируемую или нечитаемую)
revive a person who has fainted	приводить человека в чувство после обморока
revive a plan	оживлять план
revive a play	восстанавливать пьесу
revive a play	воскрешать пьесу
revive a problem	оживить проблему
revive a question	возвращаться к вопросу
revive after a fainting fit	прийти в себя после обморока
revive aid	оживлять помощь
revive aid	возобновлять помощь
revive an old play	возобновлять постановку старой пьесы
revive an old play	возобновить постановку старой пьес
revive business	восстановить производство
revive business	восстановить бизнес
revive concern	вновь вызвать тревогу
revive drive	оживлять кампанию
revive drive	возрождать кампанию
revive economy	оживлять экономику
revive efforts	возобновлять усилия
revive expectations	возрождать ожидания
revive expectations	возрождать надежды
revive exports	оживлять экспорт
revive fear	оживить опасение
revive hostility	оживить враждебность
revive hostility	оживить антагонизм
revive idea	возрождать идею (s)
revive interest	возрождать интерес (in; к)
revive movement	возродить движение
revive movement	оживить движение
revive negotiation	возобновлять переговоры
revive new hopes	возрождать свежие надежды
revive new hopes	возрождать новые надежды
revive popularity	восстанавливать популярность
revive pressure	возобновлять давление
revive presumptious hopes	возрождать тщеславные надежды
revive radiant hopes	возрождать радужные надежды
revive sentiment	оживлять чувство
revive someone's spirits	поднимать чьё-либо настроение
revive someone's spirits	ободрять (кого-либо)
revive system	оживить систему
revive tension	возродить напряжённость
revive tension	вновь вызвать напряжённость
revive the agreement	вновь вводить в действие договор
revive the agreement	возобновлять соглашение
revive the customs of the good old days	тряхнуть стариной
revive the customs of the old days	тряхнуть стариной
revive the process	возрождать процесс
revive the talks	возобновить переговоры
revive trade	оживлять торговлю
revive war	возобновлять войну
revived fault scarp	возобновлённый сбросовый уступ
revived river	река в новом цикле эрозии
revived stream	омоложенная река
revived structure	омоложенная структура
the custom was revived after an abeyance of several centuries	эта традиция возродилась после многовекового забвения
the dash of cold water revived him	струя холодной воды привела его в чувство
the fashion has been revived	эта мода вновь вернулась
the flower will revive in water	в воде цветок снова оживёт
the flowers have revived in water	цветы в воде отошли
the flowers have revived in water	цветы в воде ожили
the flowers revived in water	цветы в воде ожили
the opera was recently revived	эту оперу недавно поставили снова
the photo revived one of the happiest periods of my life	это фото воскресило в моей памяти один из самых счастливых отрезков моей жизни
the rest revived his energies	отдых воскресил его силы
the surrounding scene revived all the impression of my boyhood	окружающий пейзаж живо напомнил мне все впечатления моего отрочества
the surrounding scene revived all the impressions of my boyhood	окружающий пейзаж живо напомнил мне все впечатления моего отрочества

Get short URL