 |
| English | Russian |
| revise downwards the credit rating | понижать кредитный рейтинг (Михаил Бобров) |
| revise the outlook to negative from stable | пересмотреть прогноз на негативный со стабильного (в тексте речь идёт о кредитном рейтинге эмитента; англ. цитата – из новостного сообщения Fitch Ratings Alex_Odeychuk) |
| revise upwards the credit rating | повышать кредитный рейтинг (Михаил Бобров) |
| revised appropriation | пересмотренные ассигнования |
| revised scales of salaries | пересмотренная шкала окладов |
| under a revised restructuring scheme | в соответствии с пересмотренной схемой реструктуризации (Alex_Odeychuk) |