| Subject | English | Russian |
| org.name. | High Level Panel for the Review of Progress in the Implementation of the Programme of Action for the LDCs for the 1990s | Группа высокого уровня по обзору прогресса, достигнутого при осуществлении Программы действий для наименее развитых стран на 90-е годы |
| org.name. | High Level Panel for the Review of Progress in the Implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the 1990s | Группа высокого уровня по обзору прогресса, достигнутого при осуществлении Программы действий для наименее развитых стран на 90-е годы |
| busin. | in order to review progress | чтобы следить за прогрессом |
| mil., WMD | in-progress review | рассмотрение хода выполнения работ |
| mil., WMD | in-progress review | анализ текущей ситуации |
| mil., avia. | in-progress review | контроль в ходе работ |
| mil., avia. | in-progress/process review | текущий контроль в ходе эксплуатации |
| mil., avia. | in-progress/process review | текущий контроль в ходе работ |
| mil., avia. | interim progress review | промежуточная оценка хода работ |
| corp.gov. | mid-year progress review | полугодовой обзор достигнутых результатов |
| mil. | program progress review | обзор хода работ по программе |
| gen. | progress review | обзор хода реализации (Alexander Demidov) |
| invest. | progress review | анализ выполнения проекта |
| gen. | progress review | подведение итогов (Alexander Demidov) |
| libr. | progress review | обзор достигнутых результатов в работе |
| gen. | progress review | отчёт о ходе выполнения дел (Uncrowned king) |
| O&G, sakh. | progress review meeting | встреча по рассмотрению хода работ |
| O&G, casp. | progress review meeting | обзорное собрание о ходе работ (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | progress review meeting | собрание по обзору хода работ (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, tengiz. | progress review meeting | совещание по рассмотрению хода выполнения работ (Aiduza) |
| energ.ind. | progress review meeting | совещание по рассмотрению хода работ (напр., конференции, проекта др.) |
| O&G, sakh. | review progress | обсудить ход выполнения |
| Makarov. | review progress | пересматривать успехи |
| O&G, sakh. | review progress | обсудить ход выполнения дел |
| Makarov. | review progress | пересматривать достижения |
| O&G | review the progress | обсуждать ход выполнения |
| mil. | review the progress made | рассмотреть достигнутый прогресс |
| mil. | review the progress made | рассматривать достигнутый прогресс |
| dipl. | review the progress of | рассматривать ход (ч-либо bigmaxus) |
| mil. | review the progress of negotiations | рассмотреть ход переговоров |
| dipl. | review the progress of negotiations | сделать обзор хода переговоров |
| mil. | review the progress of negotiations | рассматривать ход переговоров |
| gen. | review the progress of the company | знакомиться с ходом работы компании |
| mil., avia. | technical progress review board | комитет по наблюдению за ходом технических работ |
| mil., avia. | technical progress review board | комитет по контролю за ходом технических работ |
