| Subject | English | Russian |
| tech. | actuator without spring return | привод без возвратной пружины (Julia Lesana) |
| railw. | armature spring return | пружинный отрыв якоря |
| tech. | backplate return spring rod | стержень возвратно-боевой пружины затыльника |
| tech. | brake pedal return spring | возвратная пружина педали тормоза |
| Gruzovik, auto. | brake return spring | оттяжная пружина тормоза |
| railw. | brake shoe return spring | оттягивающая пружина тормозной колодки |
| mil., arm.veh. | brake shoe return spring | возвратная пружина тормозной колодки |
| tech. | brake shoe return spring | оттяжная пружина тормозной колодки |
| auto. | brake-shoe return spring | оттяжная пружина тормозных колодок |
| auto. | brake-shoe return spring | оттяжная пружина тормозной колодки |
| Gruzovik, auto. | brake-shoe return spring | возвратная пружина тормозной колодки |
| Gruzovik | brake-shoe return-spring lug | ушко тормозной колодки |
| tech. | calibrated return spring | калиброванная возвратная пружина (ammeliette) |
| mil. | clutch return spring | оттяжная пружина сцепления |
| mil., arm.veh. | control lever return spring pin | палец возвратной пружины рычага управления |
| nonferr. | hook return spring | пружина возврата крюков (Цветмет; деталь фильтр-пресса производства итальянской компании DIEMME S.p.A. Soulbringer) |
| transp. | hose reel with return spring and automatic blocking | катушка шланга с возвратной пружиной и автоматической блокировкой |
| tech. | lever return spring | возвратная пружина рычага |
| el. | lock core return spring | пружина возврата (в исходное положение) |
| tech. | parking brake assembly return spring | возвратная пружина стояночного тормоза в сборе |
| auto. | pedal return spring | оттяжная пружина педали |
| tech. | pedal return spring identification | обозначение возвратной пружины педали |
| tech. | pinion return spring | возвратная пружина шестерни |
| mil., arm.veh. | piston cup return spring | возвратная пружина манжеты поршня |
| tech. | piston return spring | стяжная пружина поршня |
| tech. | piston return spring | возвратная пружина поршня |
| tech. | pressure reducing valve return spring | возвратная пружина редукционного клапана |
| mech. | quill return spring | пружина отвода в исходное положение |
| automat. | quill return spring | пружина отвода гильзы шпинделя в исходное положение |
| tech. | rack return spring | пружина возврата рейки |
| tech. | relay return spring | возвратная пружина реле |
| mil., arm.veh. | release fork return spring | возвратная пружина вилки выжимной муфты |
| Makarov. | return of spring | возвращение весны |
| mil., arm.veh. | return spring | обратная пружина |
| Gruzovik, weap. | return spring of a machine gun | возвратно-боевая пружина |
| O&G | return spring | возвратная пружина |
| tech. | return spring | возвратно-боевая пружина |
| mech.eng., obs. | return spring | возвращающая пружина |
| automat. | return spring | пружина возврата (в исходное положение) |
| el. | return spring | возвратная пружина реле |
| oil | return spring | пружина обратного действия |
| weap. | return spring | возвратная возвратно-боевая пружина (ABelonogov) |
| el. | return spring | возвратная пружина (напр. реле) |
| auto. | return spring | пружина возврата |
| dril. | return spring | оттяжная пружина |
| automat. | return spring device | устройство пружинного возврата (подвижного органа) |
| tech. | return spring force | усилие возвратной пружины |
| mil., arm.veh. | return spring guide | направляющая оттяжной пружины |
| mil., arm.veh. | return spring guide | направляющая обратной пружины |
| mil., arm.veh. | return spring guide | направляющая возвратной пружины |
| mil., arm.veh. | return spring housing | коробка обратной пружины |
| mil., arm.veh. | return spring housing | коробка оттяжной пружины |
| mil., arm.veh. | return spring housing | коробка возвратной пружины |
| mil., arm.veh. | return spring housing | затворная коробка |
| el. | return spring mechanical keyswitch | механический кнопочный переключатель с возвратной пружиной (ssn) |
| el. | return spring mechanical keyswitch | механический клавишный переключатель с возвратной пружиной (ssn) |
| tech. | return spring rod | направляющий стержень возвратно-боевой пружины |
| tech. | return spring seat | тарелка возвратной пружины |
| mech. | return spring system | система с пружинным возвратом |
| automat. | return spring system | устройство с пружинным возвратом |
| Gruzovik | return-spring cap | упорная трубка возвратной боевой пружины |
| Gruzovik | return-spring cap | стержень возвратного механизма |
| Gruzovik, weap. | return-spring casing | коробка возвратной пружины |
| Gruzovik | return-spring centering plunger | стержень возвратного механизма |
| tech. | return-spring housing | коробка возвратной пружины |
| tech. | return-spring housing | затворная коробка |
| Gruzovik | return-spring rod | толкатель возвратного механизма |
| weap. | return-spring rod | направляющий стержень возвратной возвратно-боевой пружины (ABelonogov) |
| Gruzovik, weap. | return-spring rod | поводок возвратного механизма |
| Gruzovik | return-spring rod | стержень возвратно-боевой пружины |
| Gruzovik, weap. | return-spring tube cup | венчик стержня |
| mil., arm.veh. | rocker arm return spring | возвратная пружина коромысла |
| weap. | spring return | накат под действием накатника пружинного типа (ABelonogov) |
| Makarov. | spring return | упругий возврат |
| Makarov. | spring return | пружинение |
| mil., arm.veh. | spring return | с пружинным возвратом |
| automat. | spring return | возврат под действием пружины |
| mech. | spring return | обратный ход под действием пружины |
| automat. | spring return | пружинный возврат (ssn) |
| Makarov. | spring return | возврат пружины |
| automat. | spring return actuator | привод с пружинным возвратом, привод с возвратной пружиной (la_tramontana) |
| publ.util. | spring return button | кнопка без фиксации |
| electr.eng. | spring return button | кнопка с пружинным возвратом (без фиксации) |
| tech. | spring return cylinder | цилиндр с пружинным возвратом (в исходное положение) |
| gen. | spring return direct drive actuator | пускатель с прямым приводом и пружинным возвратом (feyana) |
| automat. | spring return switch | выключатель с пружинным возвратом |
| tech. | spring return switch | переключатель с возвратной пружиной |
| electr.eng. | spring return valve | клапан с пружинным возвратом (Soulbringer) |
| auto. | spring-return | с пружинным возвратом |
| auto. | spring-return | обратный ход под действием пружины |
| telecom. | spring-return button | кнопка с возвратной пружиной |
| tech. | spring-return button | кнопка с пружинным возвратом (без фиксации) |
| tech. | spring-return cylinder | цилиндр с пружинным возвратом (в исходное положение) |
| gen. | spring-return failure action | пружинный возврат в аварийное положение при отсутствии управляющего сигнала (Alexander Demidov) |
| tech. | spring-return ruler | рулетка |
| transp. | spring-return ruler | пружинная мерная дента |
| tech. | spring-return ruler | пружинная мерная лента |
| el. | spring-return switch | выключатель с пружинным возвратом |
| mil., arm.veh. | starter pedal return spring | возвратная пружина педали стартера |
| gen. | the birds robins, sparrows, etc. return with the spring | птицы и т.д. прилетают обратно с наступлением весны |
| gen. | the birds robins, sparrows, etc. return with the spring | птицы и т.д. возвращаются с наступлением весны |
| Makarov. | the return of spring | возвращение весны |
