Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Galician
German
Greek
Hungarian
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Latvian
Lithuanian
Malay
Maltese
Norwegian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Turkish
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Terms
for subject
Construction
containing
return
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
abutment with
return
wing walls
устой с обратными стенками
activated
return
sludge
активный циркуляционный ил
alternating
return
trap
конденсационный горшок двойного действия
automatic non-
return
valve
автоматический обратный клапан
automatic
return
trap
клапан возврата конденсата
(в системе парового отопления)
close
return
bend
сомкнутое обратное колено
(трубы)
condensate collection and
return
system
система сбора и возврата конденсата
condensate
return
возврат конденсата
condensate
return
pipe
линия возврата конденсата
condensate
return
pipe
конденсатопровод
condensate
return
piping
трубопровод для возвращения конденсата в котёл
condensation
return
pump
насос для обратной подачи конденсата в котёл
condense
return
pipe
трубопровод для подачи конденсата в котёл
condense
return
pipe
обратный конденсатопровод
coolant
return
line
труба для возврата теплоносителя
curb
return
бортовой камень на кривых
curb
return
бордюрный камень на кривых
direct-
return
heating
двухтрубная противоточная система отопления
direct-
return
heating
двухтрубная отопительная система с возвратом нагревающей среды
direct
return
system
замкнутая циркуляционная система водяного отопления
Double-pipe reverse
return
downfeed heating system
двухтрубная система отопления с верхней загрузкой с попутным движением теплоносителя
(
zhm-zoya
)
dry condensate
return
pipe
сухой конденсатопровод
dry
return
сухая конденсационная разводка
сухого
пара
dry
return
line
сухой конденсатный трубопровод
dry
return
main
сухой конденсатопровод
dry
return
pipe
обратная труба
(без конденсата)
dry
return
system
система с сухим конденсатоотводом
dry
return
system
система с сухим конденсатопроводом
dust
return
to kiln
возврат пыли в печь
gravity
return
feed
подача конденсата в котёл самотёком
gravity
return
of condensate
самотёчный возврат конденсата в котёл
gravity
return
system
система отопления с естественной циркуляцией с подачей конденсата самотёком в котёл
insulated
return
system
изолированная обратная система
main
return
line
обратная магистраль
open pattern
return
bend
разомкнутое обратное колено
(трубы)
open
return
system
система парового отопления низкого давления, разомкнутая система парового отопления
open
return
system
незамкнутая система конденсатного трубопровода
origin
return
возврат в исходное положение
pallets
return
возвращение поддонов к исходному месту
pallets
return
возвращение паллет к исходному месту
pipe
return
offset
обходное колено трубы
rear
return
cam
задний реверсирующий кулачок
retardation
return
of a valve
закрытие клапана
return
a pallet
возвратить поддон
return
air
возвратный воздух
return
air
рециркуляционный воздух
return
air duct
воздуховод возвратного воздуха
return
-air duct
обратный воздуховод
return
air duct
рециркуляционный воздуховод
return
air duct
воздуховод рециркулирующего воздуха
return
air fan
вентилятор рециркуляционного воздуха
return
-air grill
решётка для рециркулирующего воздуха
return
-air grill
решётка для обратного воздуха
return
air inlet
отверстие для рециркуляционного воздуха
return
air system
рециркуляционная система
(вентиляции)
return
bead
угловой карниз
(закруглённый на углу)
return
belt
ремень обратного хода
return
bend
колено под углом 180°
return
bend
двойной отвод
return
bend
колено, изогнутое под углом в 180°
return
bend
колено, изогнутое под углом в 180 град.
return
block
направляющий блок
return
cable
обратный провод
return
drum
барабан возврата
return
duct
возвратный трубопровод
return
duct
обратный трубопровод
return
empty
возвращаться порожняком
return
flame boiler
котёл с использованием пламени отходящих газов
return
flange
возвратный фланец
return
flow compressor
непрямоточный компрессор
return
flue boiler
котёл с использованием пламени отходящих газов
return
grill
решётка для рециркулирующего воздуха
return
grill
решётка для обратного воздуха
return
grille
решётка рециркуляционной сети
return
grille
рециркуляционная решётка
return
header
сборный коллектор
return
idler
ролик, несущий обратную ленту транспортёра
return
line
обратная линия
return
line restriction
сужение обратного трубопровода
return
-line vacuum heating pump
насос для обратной подачи в трубопровод конденсата парового отопления
return
main
конденсатный трубопровод
return
main
обратный трубопровод
return
main
обратная трубопроводная магистраль
return
manifold
сборный коллектор
return
of credit
возвратность кредита
return
offset
обходное звено
(трубопровода)
return
offset
обвод "скобой"
return
orifice check valve
обратный дросселирующий клапан
return
period
период повторения
return
pipe
сливной трубопровод
return
piping
система отводящих
обратных
труб
return
plate
конечная плита
return
riser
отводящий стояк
return
riser
конденсатный стояк
return
roller
возвратный ролик
return
run of conveyer belt
холостая ветвь конвейера
return
sludge
возвратный ил
(ил для прививки свежей сточной жидкости)
return
sludge
возвратный активный ил
return
sludge dosage
доза возвратного ила
return
tapping
присоединительный патрубок для обратной трубы
return
temperature
температура теплоносителя в обратном трубопроводе
return
temperature
температура обратной воды
return
temperature limiter
ограничитель температуры обратной воды
return
to standby mode
возвращение в дежурный режим
(
yevsey
)
return
trap
сифон обратного трубопровода
return
tubular boiler
котёл с трубами обратной разводки
return
value
стоимость после использования
return
wall
обратная стенка
return
water
отработавшая вода
return
water pipe
циркуляционная труба для воды
return
water, reverse water supply, water recycling
обратка
(оборотное водоснабжение
Ma_russie
)
return
wave
прыжок
return
wave
прыжок уровня
return
wave
внезапное поднятие уровня
reverse
return
piping
разводка трубопроводов с попутным движением теплоносителя
reverse
return
system
реверсивная система
reverse
return
system
двухтрубная система с попутным движением воды в подающей и обратной линиях
reverse
return
upfeed system
двухтрубная система отопления с нижней разводкой и попутным движением теплоносителя
reversed
return
system
система возврата конденсата в котёл, начиная с крайнего радиатора
reversed
return
up-feed system
система отопления с низовой разводкой и с попутным движением воды
sludge
return
рециркуляция активного ила
southern
return
южный изгиб
(
Yeldar Azanbayev
)
steam
return
line
обратный паропровод
steam-heating system with dry
return
паровое отопление с сухим конденсатопроводом
steam-heating system with wet
return
паровое отопление с попутным течением конденсата
steam-heating system with wet
return
паровое отопление с мокрым конденсатопроводом
supply water temperature /
return
water temperature
Тпр / Тобр
(температура прямой воды / температура обратной воды)
track
return
system
система обратной связи
two-pipe direct
return
system
замкнутая циркуляционная двухтрубная система водяного отопления
two-pipe reversed
return
system
двухтрубная противоточная циркуляционная система
two-pipe ring main system reversed
return
двухтрубная кольцевая система с обратным трубопроводом для конденсата
two-pipe ring main system with reversed
return
двухтрубная кольцевая система с обратным трубопроводом для конденсата
vacuum
return
-line system
вакуум-паровая система отопления
vacuum
return
system
обратная магистраль в вакуумной системе парового отопления
wet condensate
return
pipe
мокрый конденсатопровод
wet
return
мокрый конденсатопровод
wet
return
line
мокрый обратный трубопровод
(ниже уровня воды в котле)
wet
return
line
мокрый конденсатный трубопровод
wet
return
system
система возврата конденсата
wide pattern
return
bend
широко разомкнутое обратное колено
(трубы)
wide
return
bend
колено с широкой пазухой
Get short URL