retrieve – phrases

Terms for subject Makarov containing retrieve | all forms | exact matches only

English	Russian
beyond retrieve	неисправимый
beyond retrieve	невосстановимый
he retrieved the papers from the dusty files	он извлёк документы из пыльных папок
his attempt to retrieve the situation	его попытки исправить ситуацию
I went to retrieve my suitcase	я пошёл забрать свой чемодан
I went to retrieve my umbrella	я пошёл за забытым зонтиком
nothing could retrieve his spirit	ничто не могло его развеселить
only great efforts can retrieve the firm from ruin	лишь титанические усилия могут спасти фирму от разорения
passengers were able to retrieve their luggage from the aircraft	пассажирам удалось вытащить свой багаж из самолёта
retrieve a data set by name	осуществлять поиск набора данных по его имени
retrieve a defeat	отыграться за своё поражение (в спорте и т.п.)
retrieve a sample bullet from the formation	вытягивать боек грунтоноса из пласта (после выстрела)
retrieve one's character	восстановить своё доброе имя
retrieve data	извлекать данные
retrieve someone from certain death	спасти кого-либо от верной смерти
retrieve someone from ruin	спасти кого-либо от гибели
retrieve information	извлекать информацию
retrieve information from a computer	выводить информацию из компьютера
retrieve information from a computer	извлекать информацию из компьютера
retrieve information from storage	осуществлять выборку информации из хранилища
retrieve one's losses	отыгрываться (возвращать проигранное)
retrieve the purchase money	получить обратно заплаченные за что-либо деньги
retrieve the purchase money	получить обратно заплаченные за что-либо деньги
shuttle-retrieved spacecraft	КА, возвращаемый с помощью МТКК
these dogs are trained to retrieve birds from the places where they fall	эти собаки так выдрессированы, что умеют находить подстреленную добычу и приносить её охотнику

Get short URL