DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Military containing retirement | all forms | exact matches only
EnglishRussian
basic allowance for quarters pending disability retirementосновное квартирное довольствие в ожидании выхода в отставку по состоянию здоровья
certificate of retirementсвидетельство об отставке
civil service retirementувольнение гражданских служащих
compulsory retirementпринудительное увольнение из армии (igisheva)
compulsory retirementобязательное увольнение с военной службы (igisheva)
compulsory retirement ageвозраст обязательного увольнения с военной службы
disability retirementвыход в отставку по состоянию здоровья
disability retirementвыход на пенсию по старости
disability retirementвыход на пенсию по болезни
disability retirementвыход в отставку по инвалидности
Disability Retirement Branchотдел по увольнению по состоянию здоровья
eligible for retirementимеющий право на выход в отставку
emergency retirementвыход в отставку по инвалидности
individual retirement recordличное дело увольняемого с военной службы
Interagency Committee study of Uniformed Service Retirement and Survivor Benefitsдоклад межведомственного комитета по изучению системы материального обеспечения военнослужащих в отставке и членов семей погибших
involuntary early retirementвынужденное увольнение с военной службы до истечения срока
line of retirementпуть отхода
line of retirementнаправление отхода (retreat)
mandatory retirementобязательное увольнение с военной службы (igisheva)
mandatory retirementвынужденное увольнение (с военной службы)
mandatory retirement dateдата вынужденного увольнения (с военной службы)
nondisability voluntary retirementдобровольная отставка по выслуге лет
orderly retirementпланомерный отход
premature voluntary retirementдосрочный добровольный уход в отставку
public sector debt retirementбюджетный излишек
retirement benefitпривилегия, положенная после увольнения со службы (Киселев)
retirement benefitльгота, положенная после увольнения со службы (Киселев)
retirement for ageотставка по возрасту
retirement for length of serviceотставка по выслуге лет
retirement improvement programпрограмма улучшения условий увольнения в отставку
retirement laneполоса ухода (вертолета из района)
retirement life itemпредмет снабжения, непригодный к дальнейшему использованию
retirement lossубыль в связи с увольнением (с военной службы)
retirement payпенсия офицерам и генералам в отставке
retirement payпенсия военнослужащих в отставке (Киселев)
retirement payвоенная пенсия (Киселев)
retirement rankзвание при выходе в отставку (He can't even get his story straight on his retirement rank or years of service. His DD214 is buried but I guarantee the reason for his discharge was a section 8 and it would be buried because of that due to medical privacy regs. (mysteriousuniverse.org) ART Vancouver)
retirement/retentionувольнение с военной службы и оставление на дополнительный срок службы
Retirement Services officeконсультационный отдел по вопросам увольнения с военной службы
retirement year endingзавершение года увольнения с военной службы
review with individual retirementстроевая церемония в связи с уходом в отставку отдельных военнослужащих
selective early retirement boardкомиссия по отбору офицеров на досрочное увольнение (с военной службы)
selective retirementувольнение в отставку отдельных категорий ЛС
supplemental retirement annuitiesдополнительные единовременные денежные пособия, выплачиваемые при увольнении (с военной службы)
voluntary retirementдобровольное увольнение (с военной службы)
weapon retirementснятие системы оружия с вооружения
weapon retirementвывод из боевого состава