 |
| English | Russian |
| cold restart | повторный пуск например, турбины из холодного состояния |
| failure of restart | неудачная повторная попытка запуска (напр., турбины) |
| hot restart | повторный пуск например, турбины из горячего состояния |
| overnight shutdown and next morning restart | останов например, парового котла на ночь и быстрый утренний пуск (для поддержания температуры паропроводов и турбины на уровнях, близких к номинальным и минимизации механических напряжений) |
| restart test program | программа испытаний по определению условий успешного повторного пуска (напр., турбины) |
| restart test program | программа испытаний по определению условий успешного повторного запуска (напр., турбины) |
| steam generator restart/shutdown feed governor | пуско-остановочный регулятор питания парогенератора (АЭС) |
| warm restart | повторный пуск например, турбины из неостывшего состояния |