 |
| English | Russian |
| don't rest your eyes beyond what is your own | на чужой каравай рот не разевай (VLZ_58) |
| no rest for the wicked | черт найдёт занятье для ленивых рук ("дурная голова ногам покоя не даёт" или см. выше Katja Rodionova) |
| the rest is silence | остальное – молчание |