responsibility for

Terms for subject Makarov containing responsibility for | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
adults must accept full responsibility for their actions	совершеннолетние должны нести полную ответственность за свои действия
claim responsibility for something	заявить об ответственности за (что-либо)
claim responsibility for something	принять на себя ответственность за (что-либо)
claim responsibility for	заявить об ответственности (за что-либо)
decline all responsibility for something	снять с себя всякую ответственность (за что-либо)
decline all responsibility for something	снять с себя всякую ответственность за (что-либо)
have responsibility for something	нести ответственность за (что-либо)
he said responsibility for the repairs rested with the local authority	он сказал, что ответственность за ремонтные работы лежит на местных.органах власти
he was trying to smooth over his own responsibility for the delay, instead of accepting his fault	вместо того, чтобы признать вину, он пытался преуменьшить свою ответственность за задержку
it's good to lay aside responsibility for the children now that they are grown up	как приятно снять с себя ответственность за детей теперь, когда они выросли
she has abdicated all responsibility for the project	она сняла с себя всю ответственность за проект
she has the sole responsibility for bringing up the child	лишь она одна несёт ответственность за воспитание ребёнка
take a large slice of responsibility for it	взять на себя большую долю ответственности за это
take the responsibility for someone's safety	отвечать за чью-либо безопасность
take the responsibility for the consequences	взять на себя ответственность за последствия
the report exonerated the crew from all responsibility for the collision	отчёт снимал с членов экипажа всю ответственность за столкновение
the responsibility for breadwinning has devolved increasingly upon women	кормильцем в семье теперь часто является женщина
the responsibility for breadwinning has devolved increasingly upon women	обязанности по обеспечению источников существования всё в большей степени стали переходить к женщинам
the responsibility for his family bears down upon a young man	ответственность за семью угнетает этого юношу
the responsibility for power supply rests with you	ответственность за энергоснабжение несёте вы
undertake responsibility for	взять на себя ответственность за (someone – кого-либо)
undertake responsibility for	взять на себя ответственность (за кого-либо)
undertake the responsibility for	взять на себя ответственность за (someone – кого-либо)
undertake the responsibility for someone's safety	взять на себя ответственность за чью-либо безопасность

Get short URL