 |
| Subject | English | Russian |
| oil | Comprehensive Environmental Responsibility, Compensation and Liability Information System | Всеобъемлющая система информации по ответственности за охрану окружающей среды, компенсации и финансовые обязательства (A list of uncontrolled hazardous waste sites for potential listing on the National Priorities List (NPL); Список мест, где накапливаются неконтролируемые опасные отходы для включения в Перечень национальных приоритетов (NPL)) |
| law | disclaim all responsibility and liability | снимать с себя всю ответственность (tfennell) |
| bank. | full bank responsibility and liability | полная банковская ответственность, в том числе финансовая (MichaelBurov) |
| bank. | full bank responsibility and liability | полная банковская ответственность (MichaelBurov) |
| law | liability and responsibility of the parties | ответственность сторон (... be, and the same is hereby reversed insofar as it relates to the liability and responsibility of the parties for damages to the defendant's two bridge piers resting ... ... interests of the parties to the property therein described as to the liability and responsibility of the parties for the payment of ad valorem taxes, rental payments, ... the liability and responsibility of the parties should be treated as same to that of the bailor and the bailee under the Indian. Contract Act. specifically addresses the liability and responsibility of the parties to the agreement to maintain the private road pursuant to the specifications provided for. will apply not only to liability and responsibility of the parties to each other, but will also extend to liability and responsibility for anyone claiming ... Alexander Demidov) |
| fish.farm. | responsibility and liability | ответственность |
| gen. | responsibility and liability | ответственность и обязательства (elena.kazan) |
| fish.farm. | responsibility and liability | юридическая и материальная ответственность |