| English | Russian |
| achromatic response | ахроматический ответ |
| acquired response | приобретённый ответ |
| adequate response | адекватный ответ (реакция) |
| affective response | аффективный ответ (реакция) |
| allochtonous response | аллохтонный ответ (реакция) |
| all-or-none response | реакция по типу "все или ничего" |
| all-or-none response | реакция по принципу "все или ничего" |
| all-or-nothing response | ответ по типу "все или ничего" |
| alternating response | перемежающийся ответ |
| alternative-response test | дихотический тест |
| amplitude of galvanic skin response | амплитуда кожногальванического рефлекса (jagr6880) |
| anatomy response | ответ, показывающий, что испытуемый видит в чернильных пятнах анатомические органы человека |
| anatomy response | анатомический ответ |
| antecedent-to-response analysis | анализ последовательности: предшествующие условия-гипотетические промежуточные переменные-ответ (jagr6880) |
| antedating goal response | опережающая целевая реакция |
| anticipation response | антиципирующий ответ |
| anticipatory conditioned response | антиципирующий условный ответ |
| anticipatory response | ответ на основе антиципации (предвосхищения) |
| anticipatory response | предвосхищающий ответ |
| anticipatory response | антиципирующий ответ |
| arbitrary response | ответ не обусловленный качеством стимуляции |
| arbitrary response | произвольный ответ |
| autochtonous response | автохтонный ответ (реакция) |
| automatic stimulus-response behavior | автоматическое поведение типа "стимул-реакция" |
| be fishing for a response | выуживать ответную реакцию (Alex_Odeychuk) |
| circular response | циркулярная реакция |
| classical conditioned response | классический условный ответ |
| color response | цветовой ответ |
| conditioned instrumental avoidance response | инструментальная реакция избегания |
| conditioned instrumental avoidance response | условная реакция избегания |
| conditioned instrumental escape response | инструментальная реакция избегания |
| conditioned instrumental escape response | условная реакция избегания |
| conditioned instrumental response | условный инструментальный ответ |
| consensual response | сочувственное сокращение зрачка |
| consummatory response | конечный ответ (реакция) |
| correlated response | поправка на непрерывность |
| correlated response | скоррелированная реакция |
| covert response | скрытая реакция |
| Critical Functional Response | критическая функциональная реакция (Игорь_2006) |
| delayed response | отсроченный ответ (реакция) |
| detail response | детальный ответ |
| differential response | дифференцированная реакция |
| diffused response | диффузная реакция (ответ) |
| diffusion response | диффузный неясный, туманный ответ |
| directed response | целенаправленная реакция |
| egocentric response | эгоцентрическая реакция (ответ) |
| electric skin response | кожно-гальваническая реакция |
| emotional response | эмоциональный отклик (SergeiAstrashevsky) |
| environmental response inventory | опросник реакции на окружение |
| escape response | поведение избегания |
| escape response | реакция бегства (избегания) |
| evoked brain response | ответная реакция головного мозга |
| executive response | исполнительная реакция |
| expect an instant response | ожидать мгновенной реакции (financial-engineer) |
| fight, flight or freeze response | реакция "бей, беги или замри" (tlumach) |
| fight-flight-freeze response | заторможенность в ситуации стресса (bbc.com Oleksandr Spirin) |
| form response | ответ, детерминированный формой |
| form-color response | ответ, детерминированный формой и цветом |
| fractional antedating goal response | антиципирующий цель |
| fractional antedating goal response | частичный ответ |
| free response test | тест открытых ответов |
| goal response | реакция на награду |
| goal response | целевая реакция |
| goal response | целенаправленный ответ |
| implicit response | имплицитный ответ |
| incompatible response | несовместимый ответ |
| incorrect response | неправильная реакция |
| individual response | индивидуальный ответ |
| individual response | ответ, обусловленный индивидуальными особенностями |
| involuntary response | непроизвольный ответ |
| Ipsative response scales | ипсативное шкалирование (ипсативные шкалы являются субъективными, или выражаемыми в единицах внутренних эталонов (стандартов) индивидуумов Moscowtran) |
| Item Response Theory | стохастическая теория тестов (ufanet.ru Andreev) |
| kinesthetic response | восприятие пятен в движении |
| kinesthetic response | кинестетический ответ |
| light-determined response | светотеневой ответ |
| mimetic response | имитация |
| mimetic response | подражание |
| movement response | ответ, указывающий на движение |
| multiple-response test | тест множественных ответов (предполагающий в качестве правильного выбор более чем одного ответа) |
| muscular response | мышечная реакция |
| orienting response | тропизм |
| original response | необычный ответ |
| original response | оригинальный ответ |
| overeating as a response to stress | "заедание" стресса (Huffington Post, 2016 Alex_Odeychuk) |
| overlapping of response | частичное наложение ответной реакции |
| overlapping of response | частичное совпадение ответной реакции |
| palmar response | ладонный рефлекс |
| particular response | специфическая частная, индивидуальная реакция |
| personal response threshold | индивидуальный порог реакции |
| pilomotor response | образование гусиной кожи |
| pilomotor response | пиломоторная реакция |
| popular response | стандартный традиционный, типичный ответ |
| position response | ответ, детерминированный локальными особенностями поверхности пятна |
| principle of multiple response | принцип возможности множественных ответов |
| probability of response | вероятность ответа |
| protective response | защитная реакция |
| pupillary response | зрачковая реакция |
| pupillary response | реакция зрачка |
| reflex response pattern | характер тип, характеристика рефлекторной реакции |
| relational response | реляционное реагирование (представляет собой повышенную чувствительность к потребностям других людей Alex_Odeychuk) |
| response amplitude | интенсивность реакции |
| response attitude | установка на реакцию |
| response bias | искажение ответа |
| response by analogy | ответ по аналогии |
| response circuit | рефлекторная цепочка |
| response class | тип ответа |
| response class | тип реакции |
| response dispersion | разброс ответов |
| response dispersion | дисперсия ответов |
| response duration | длительность ответа (реакции) |
| response duration | продолжительность ответа (реакции) |
| response equivalence | эквивалентность реакций |
| response generalization | генерализация ответов |
| response hierarchy | иерархия реакций |
| response inhibition | оттормаживание ответных реакций (smilic) |
| response intensity | интенсивность реакции |
| response measurement | показатель реакции |
| response measurement | измерение реакции |
| response occurrence | реакция |
| response occurrence | ответ |
| response-oriented psychology | психология, ориентированная на изучение реакций |
| response potential | арсенал возможных ответов (реакций) |
| response potential | потенциал возможных ответов (реакций) |
| response prevention | предотвращение реакции (Alex_Odeychuk) |
| response probability | вероятность ответа |
| response-produced cue | вызванный стимул |
| response rate | скорость ответов (реакций) |
| response rate | частота ответов (реакций) |
| response schema | схема реакции |
| response set | установка на определённый ответ (реакцию) |
| response strength | сила ответа |
| response style | стиль ответа |
| response system | комплексная реакция |
| response to treatment | ответ на лечение |
| selective response | дифференцировочная реакция |
| selective response | селективная реакция |
| serial response | серийный ответ |
| set off a frenzied response | вызвать ярость (CNN Alex_Odeychuk) |
| startle response | испуг |
| startle response | реакция вздрагивания |
| startle response | стартовая реакция |
| static response | рефлекс стояния |
| static response | статический рефлекс |
| stereotyped response | стереотипная реакция |
| stimulus-response psychology | психология, ориентированная на изучение соотношения "стимул-реакция" |
| stimulus-response psychology | психология С-Р психология |
| stimulus-response relation | связь "стимул-реакция" |
| stimulus-response theory | условнорефлекторная теория (psychologistworld.com) |
| symbolic color response | символическая интерпретация цвета |
| texture response | ответ, отражающий восприятие текстуры чернильного пятна |
| trace conditioned response | следовой условный ответ |
| trial response | пробный ответ (реакция) |
| unconditional response | безусловная реакция |
| unconditioned response | безусловный ответ |
| vacuum response | спонтанная реакция |
| verbal response | вербальная реакция |
| vista response | ответ, передающий восприятие глубины и перспективы |
| volitional response | произвольная реакция |
| white space response | толкование белого фона |
| white space response | ответ на промежуточное белое пространство |
| whole response | целостный ответ |
