Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Business containing respect | all forms | exact matches only
EnglishRussian
act with respectвести себя достойно (translator911)
apply in respect ofприменяться к (igisheva)
apply in respect ofдействовать в отношении (igisheva)
build relationship on personal trust and respectстроить отношения на личном доверии и уважении
care with respect toбережно относиться к (Sergey Old Soldier)
complete lack of respectполное отсутствие уважения (translator911)
gesture of respectжест уважения
in respect of the researchчто касается исследования
neutrality in respect of competitionнейтралитет с точки зрения конкуренции
neutrality in respect of competitionнеучастие в конкуренции
pension in respect of an occupational diseaseпособие по случаю профессионального заболевания
pension in respect of occupational diseaseпособие по случаю профессионального заболевания
pension increase in respect of childrenдоплата к пенсии на детей
pension supplement in respect of childrenдоплата к пенсии на детей
personal trust and respectличное доверие и уважение
professional respectуважение в профессиональном плане (Alex_Odeychuk)
respect a lawсоответствовать закону (SirReal)
respect a lawсоблюдать закон (SirReal)
respect for peopleуважение к людям (translator911)
respect the interestsсоблюдать интересы (Согласно порталу gramota.ru, правильный вариант – "блюсти (чьи-либо) интересы". gramota.ru Denis Lebedev)
respect the interestsблюсти интересы (gramota.ru Denis Lebedev)
respect the rights and interestsне нарушать права и интересы (Johnny Bravo)
respect time limitсоблюдать регламент (Logofreak)
security given in respect of liabilitiesпоручительство в отношении обязательств
show a lack of respectпроявлять отсутствие уважения
show respectпроявлять уважение ("{FN41-9} Manu instructed society to show respect to its members insofar as they possessed wisdom, virtue, age, kinship or, lastly, wealth." Autobiography of a Yogi "He doesn't like it when people don't show respect for women." Temple of the Winds "That law also says all must show respect to those Haken women who serve our land." Soul of the Fire. Wordnik Alexander Demidov)
show respect toоказывать уважение (smb, кому-л.)
take out representation in respect of estateполучать право представительства в отношении имущества
treat each other with respectотноситься друг к другу с уважением (translator911)
value adjustments in respect of assetsкорректировка стоимости в отношении активов
value adjustments in respect of transferable securitiesкорректировка стоимости в отношении ценных бумаг, находящихся в обращении
value readjustments in respect of loans and advancesкорректировка стоимости с учётом ссуд и авансов
value readjustments in respect of participating interestsкорректировка стоимости с учётом участия в прибыли в форме процентов
win smb's trust and respectзавоевать доверие и уважение (кого-л.)
with due respectсо всем уважением
with respect toв отношении чего-либо (кого-либо iToff)
with respect toприменительно к (Alexander Matytsin)
with respect toдля (Alexander Matytsin)

Get short URL