| English | Russian |
| actual apparent-resistivity curve | наблюденная кривая ВЭЗ |
| apparent resistivity | КС |
| apparent resistivity | кажущееся сопротивление |
| apparent resistivity | кажущееся удельное сопротивление |
| apparent resistivity calculations | расчёт кажущихся сопротивлений |
| apparent-resistivity contour | изолиния кажущегося удельного сопротивления |
| apparent-resistivity contour | изолиния кажущихся удельных сопротивлений |
| apparent-resistivity curve | кривая кажущегося удельного сопротивления |
| apparent resistivity curve | график кажущегося удельного сопротивления |
| apparent resistivity curve | кривая вертикального электрозондирования |
| apparent resistivity curve | кривая ВЭЗ |
| apparent resistivity curve | кривая кажущегося удельного сопротивления |
| apparent-resistivity graph | кривая кажущегося удельного сопротивления |
| apparent-resistivity low | минимум кажущихся удельных сопротивлений |
| apparent-resistivity low | минимум кажущихся удельных сопротивлений |
| apparent-resistivity measurements | измерения кажущегося удельного сопротивления |
| apparent resistivity plot | график кажущегося удельного сопротивления |
| apparent resistivity profile | профиль кажущихся удельных сопротивлений |
| apparent resistivity section | разрез кажущихся сопротивлений |
| assigned resistivity | принятое при интерпретации удельное сопротивление |
| azimuthal resistivity image | определение азимутального распределения удельного электрического сопротивления (вид каротажа, выполняемый зондовой установкой фокусированного бокового каротажа. City Monk) |
| background resistivity | удельное сопротивление вмещающих пород |
| basement resistivity | удельное сопротивление фундамента |
| continuous mud resistivity | резистивиметр |
| contrasting resistivities | резко различающиеся удельные сопротивления |
| conventional resistivity log | диаграмма каротажа сопротивления, зарегистрированная градиент-зондом |
| conventional resistivity log | диаграмма каротажа сопротивления, зарегистрированная потенциал-зондом |
| correlation resistivity log | электрокаротаж |
| correlation resistivity log | стандартный каротаж |
| cross-plot of resistivity increase versus irreducible water saturation | график зависимости между коэффициентом увеличения сопротивления и остаточной водонасыщенностью |
| cross-plot of resistivity increase versus irreducible water saturation | график зависимости между коэффициентом увеличения сопротивления и неснижаемой водонасыщенностью |
| dc resistivity survey | съёмка методом сопротивлений на постоянном токе |
| deep induction resistivity | кажущееся удельное сопротивление, измеренное индукционным зондом с большим радиусом исследования |
| deep investigation resistivity device | зонд сопротивления с большим радиусом исследования |
| deep resistivity measurement | измерение удельного сопротивления в дальней части пласта |
| deep resistivity measurements | каротаж сопротивлений с длинным зондом |
| deep resistivity probe | глубинное электрическое зондирование (как вариант Yeldar Azanbayev) |
| dipole apparent resistivity | кажущееся удельное сопротивление, измеренное дипольной установкой |
| direct current resistivity | удельное сопротивление постоянному току |
| direct-current resistivity method | метод сопротивлений на постоянном токе |
| dual induction resistivity log | двойной индукционный каротаж сопротивлений |
| electric resistivity logging device | каротажный зонд сопротивления |
| electrical resistivity | удельное электрическое сопротивление |
| electrical resistivity anomaly | аномалия удельного электрического сопротивления |
| electrical resistivity distribution | распределение электрического сопротивления |
| electrical resistivity exploration instrument | электроразведочный прибор метода сопротивлений |
| electrical resistivity logging tool | зонд каротажа сопротивлений |
| electrical resistivity measurement | измерение удельного электрического сопротивления |
| electrical resistivity measuring device | зонд сопротивления |
| electrical-resistivity observations | данные метода сопротивлений |
| electrical resistivity observations | измерения методом сопротивлений |
| electrical-resistivity observations | исследования методом сопротивлений |
| electrical resistivity profiling | профилирование методом сопротивлений |
| electrical resistivity sounding | зондирование методом сопротивлений |
| electrical resistivity survey | электроразведка методом сопротивлений |
| electrical resistivity theory | теория электроразведки методом сопротивлений |
| Electrical Resistivity Tomography | Электрическая томография удельного сопротивления (Sempai) |
| electrode-type resistivity device | зонд сопротивления |
| field apparent-resistivity curve | полевая кривая ВЭЗ |
| field apparent-resistivity curve | наблюденная кривая ВЭЗ |
| finite resistivity | конечное удельное со противление |
| flushed zone resistivity | удельное сопротивление промытой зоны |
| flushed zone resistivity information | информация об удельном сопротивлении промытой зоны |
| focused resistivity device | зонд электрокаротажа с фокусировкой тока |
| focused resistivity device | фокусированный зонд метода сопротивлений |
| focused resistivity device | фокусированный зонд сопротивления |
| focused resistivity log | диаграмма каротажа сопротивлений с фокусировкой тока |
| formation of infinite resistivity | пласт бесконечно высокого удельного сопротивления |
| formation resistivity factor | коэффициент удельного сопротивления отложений |
| formation resistivity factor-porosity relation | зависимость относительного сопротивления от пористости |
| formation resistivity log | диаграмма каротажа сопротивления |
| formation resistivity log | метод каротажа сопротивления |
| formation water resistivity | сопротивление пластовой воды (MichaelBurov) |
| four-layer apparent-resistivity curve | четырёхслойная кривая ВЭЗ |
| gradient resistivity | градиент-зонд (tat-konovalova; В английской части термина чего-то очевидно не хватает 4uzhoj) |
| high-resistivity | с высоким удельным сопротивлением |
| high-resistivity basement | высокоомный фундамент |
| high-resistivity bed | высокоомный пласт |
| high-resistivity bed | высокоомный слой |
| high-resistivity bed | пласт высокого сопротивления |
| high-resistivity feature | высокоомное тело |
| high-resistivity formation | высокоомная формация |
| high-resistivity layer | высокоомный горизонт |
| high-resistivity layer | высокоомный слой |
| high-resistivity layer | электрический экран |
| high-resistivity layer | высокоомный экран |
| high-resistivity layer | высокоомный пласт |
| high-resistivity layer | слой высокого сопротивления |
| high-resistivity material | высокоомное вещество |
| high-resistivity material | материал с высоким сопротивлением |
| high-resistivity medium | высокоомная среда |
| high-resistivity medium | среда с высоким сопротивлением |
| high-resistivity rock | высокоомная порода |
| high-resistivity rock | порода с высоким удельным сопротивлением |
| high-resistivity zone | непроводящая зона |
| induction resistivity | индукционное удельное сопротивление |
| infinitely high resistivity | бесконечно высокое удельное сопротивление |
| iow-resistivity section | проводящий разрез |
| iow-resistivity section | низкоомный разрез |
| lateral formation resistivity measuring system | каротажный градиентзонд |
| lateral formation resistivity measuring system | система для измерения удельного сопротивления горных пород при помощи градиентзондов |
| lateral resistivity | боковое удельное сопротивление |
| lateral resistivity variations | горизонтальные изменения удельного сопротивления |
| logarithmic grid for resistivity presentation | логарифмическая масштабная сетка для диаграмм сопротивления |
| long normal resistivity curve | кривая каротажа сопротивления для длинного потенциал-зонда |
| long resistivity curve | кривая каротажа сопротивления для длинного зонда |
| low-resistivity | низкоомный |
| low-resistivity annulus | кольцевая зона низкого удельного сопротивления |
| low-resistivity bed | низкоомный слой |
| low-resistivity bed | низкоомный пласт |
| low-resistivity electrolyte | электролит с низким сопротивлением |
| low-resistivity formation | низкоомная формация |
| low-resistivity layer | низкоомный слой |
| low-resistivity layer | низкоомный пласт |
| low-resistivity layer | низкоомный горизонт |
| low-resistivity layer | слой низкого сопротивления |
| low-resistivity material | низкоомное вещество |
| low-resistivity material | материал с низким сопротивлением |
| low-resistivity medium | низкоомная среда |
| low-resistivity medium | среда с низким сопротивлением |
| low-resistivity rock | низкоомная порода |
| low-resistivity rock | порода с низким удельным сопротивлением |
| low-resistivity structure | низкоомный разрез |
| low-resistivity zone | проводящая зона |
| low-frequency resistivity method | метод сопротивлений на низкочастотном переменном токе |
| magnetometric resistivity | удельное сопротивление, измеренное магнитным методом |
| magnetometric resistivity method | магнитный метод измерения сопротивлений |
| magnetotelluric apparent resistivity | кажущееся удельное сопротивление по данным магнитотеллурического метода |
| microlaterolog resistivity | микробоковой каротаж |
| micronormal resistivity curve | кривая сопротивления потенциал-микрозонда |
| mud filtrate resistivity | сопротивление фильтрата бурового раствора (MichaelBurov) |
| mud resistivity log | РИС (резистивиметр индукционный скважинный Islet) |
| multi-layer apparent-resistivity curve | многослойная кривая ВЭЗ |
| normal resistivity device | потенциал-зонд |
| normal resistivity logging | каротаж сопротивлений по потенциал-зонду (Ivanov) |
| normalized apparent resistivity | нормированное кажущееся удельное сопротивление |
| observed apparent resistivity | наблюдённое кажущееся удельное сопротивление |
| phase difference resistivity | сопротивление по сдвигу фаз (igisheva) |
| phase difference resistivity | сопротивление по разности фаз (igisheva) |
| Potential resistivity | ПЗ (потенциал зонд tat-konovalova) |
| radial resistivity profile | радиальный профиль удельного сопротивления |
| reciprocal of resistivity | удельная проводимость |
| reciprocal resistivity | удельное сопротивление, измеренное взаимной установкой |
| Remote Reservoir Resistivity Mapping | дистанционное электрозондирование резервуаров (0baton0) |
| Repetitive Focused L. with Change of Electrical Resistivity or Time of Focused Logging | повторный БК с изменением электрического сопротивления УЭС или времени БК (Yeldar Azanbayev) |
| resistivity aeolotropy | анизотропия удельных сопротивлений |
| resistivity anisotropy coefficient | коэффициент анизотропии по удельному сопротивлению |
| resistivity anomaly | аномалия удельного сопротивления |
| resistivity at different depth of investigation | электрокаротаж на разные глубины проникновения |
| resistivity Change | изменение удельного сопротивления |
| resistivity contrast | различие по удельному сопротивлению |
| resistivity contrast | скачок удельного сопротивления |
| resistivity contrast | контакт пород низкого и высокого удельного сопротивления |
| resistivity cross-section | разрез удельных сопротивлений |
| resistivity curve | кривая КС |
| resistivity curve | кривая метода сопротивлений |
| resistivity curve | резистивиметрическая кривая (igisheva) |
| resistivity curve | кривая каротажа сопротивления |
| resistivity curve | кривая каротажа сопротивлений |
| resistivity data | данные метода сопротивлений |
| resistivity data interpretation | интерпретация данных метода сопротивлений |
| resistivity difference | различие по удельным сопротивлениям |
| resistivity dipmeter | наклономер с микрозондами метода сопротивлений |
| resistivity distribution | спектр удельных сопротивлений |
| resistivity error | погрешность удельного сопротивления |
| resistivity error | погрешность определения удельного сопротивления |
| resistivity estimate | оценка удельного сопротивления |
| resistivity estimating device | зонд сопротивления |
| resistivity expansion profile | профиль зондирования методом сопротивлений (вертикального) |
| resistivity expansion profile | профиль зондирования методом сопротивлений (вертикального ( ru">а.череповский,) |
| resistivity factor | коэффициент увеличения удельного электрического сопротивления |
| resistivity gradient logging | каротаж сопротивления градиент-зондом (tool) |
| resistivity image data | данные имиджей сопротивления (данные микросканирования пласта (FMI – Formation MicroImager) evermore) |
| resistivity imaging | построение изображения по данным метода сопротивлений |
| resistivity index | коэффициент увеличения удельного электрического сопротивления (пласта) |
| resistivity index | коэффициент сопротивления (пласта) |
| resistivity index | индекс удельного сопротивления (на палетке) |
| resistivity index | параметр насыщения (в формуле Арчи Углов) |
| resistivity index | параметр насыщения (MichaelBurov) |
| resistivity index, I | параметр насыщения (в формуле Арчи Углов) |
| resistivity information | данные метода сопротивлений |
| resistivity inhomogeneities | неоднородность по удельному сопротивлению |
| resistivity instruments | аппаратура метода сопротивлений |
| resistivity inversion | обращение данных метода сопротивлений |
| resistivity inversion | инверсия данных метода сопротивлений |
| resistivity layering | разрез из слоёв с различными удельными сопротивлениями |
| resistivity layering | расслоение по удельным сопротивлениям |
| resistivity layout | установка метода сопротивлений |
| resistivity log | каротаж сопротивлений (MichaelBurov) |
| resistivity log | каротаж сопротивления (MichaelBurov) |
| resistivity log | электроразведочная съёмка (MichaelBurov) |
| resistivity log | электрический каротаж (MichaelBurov) |
| resistivity log | КС (MichaelBurov) |
| resistivity log | метод каротажа сопротивления |
| resistivity log sonde | зонд сопротивления |
| resistivity logging | каротаж сопротивлений |
| resistivity logging | электроразведочная съёмка (MichaelBurov) |
| resistivity logging | КС |
| resistivity logging device | зонд метода сопротивлений |
| resistivity low | минимум кажущихся удельных сопротивлений |
| resistivity map | карта кажущихся удельных сопротивлений |
| resistivity map | карта удельных сопротивлений |
| resistivity mapping | картирование методом сопротивлений |
| resistivity measurement | измерение удельного электрического сопротивления |
| resistivity measurements | каротаж сопротивлений |
| resistivity measurements | измерения удельного сопротивления |
| resistivity measurements | исследования методом сопротивлений |
| resistivity measurements | измерения методом сопротивлений |
| resistivity measuring device | зонд сопротивления |
| resistivity-measuring electrode configuration | электрический каротажный зонд |
| resistivity-measuring electrode configuration | установка для измерения сопротивления |
| resistivity measuring operation | измерение удельного сопротивления |
| resistivity measuring system | установка метода сопротивлений |
| resistivity method | метод сопротивлений |
| resistivity model | геоэлектрический разрез сопротивлений |
| resistivity modeling | моделирование в методе сопротивлений |
| resistivity modeling | моделирование метода сопротивлений |
| resistivity modelling | моделирование в методе сопротивлений |
| resistivity network analog | сеточная аналоговая модель на резисторах |
| resistivity network analogue | сеточная аналоговая модель на резисторах |
| resistivity observations | данные метода сопротивлений |
| resistivity observations | исследования методом сопротивлений |
| resistivity of formation water | электрическое сопротивление пластовой воды |
| resistivity of the flushes zone | удельное электрическое сопротивления промытой зоны Рn (Rxo) |
| resistivity of the flushes zone | УЭС промытой зоны Рn (Rxo) |
| resistivity of the uninvaded formation | удельное электрическое сопротивление неизменённой части пласта Рn (rt) |
| resistivity of the uninvaded formation | УЭС неизменённой части пласта Рn (rt) |
| resistivity potential tool | каротаж сопротивления потенциал-зондом |
| resistivity presentation | представление результатов измерений удельного сопротивления |
| resistivity profiling | электропрофилирование методом сопротивлений |
| resistivity pseudodepth section | разрез, кажущихся удельных сопротивлений |
| resistivity pseudodepth section | разрез кажущихся сопротивлений |
| resistivity pseudosection | разрез кажущихся сопротивлений |
| resistivity ratio | отношение удельных сопротивлений |
| resistivity relationship | отношение удельных сопротивлений |
| resistivity resolution | разрешение по удельному сопротивлению |
| resistivity resolution | дифференциация по удельному сопротивлению |
| resistivity results | результаты исследований методом сопротивлений |
| resistivity scale | шкала удельных сопротивлений |
| resistivity set | установка метода сопротивлений |
| resistivity set | установка метода сопротивления |
| resistivity signal | сигнал, пропорциональный удельному сопротивлению |
| resistivity sonde | зонд метода сопротивлений |
| resistivity sonde | зонд КС |
| resistivity stratification | расслоение по удельным сопротивлениям |
| resistivity structure | распределение электрического сопротивления |
| resistivity structure | разрез удельных сопротивлений |
| resistivity survey | исследования методом сопротивлений |
| resistivity survey | каротаж сопротивления |
| resistivity survey | электроразведка методом сопротивлений |
| resistivity surveying | съёмка методом сопротивлений |
| resistivity technique | метод сопротивлений |
| resistivity tool | зонд каротажа сопротивлений |
| resistivity-type curve | кривая каротажа сопротивлений |
| resistivity-type curve | кривая метода сопротивлений |
| resistivity value | величина удельного сопротивления |
| resistivity variation | изменения удельного сопротивления |
| resistivity variations | изменения удельного сопротивления |
| resistivity works | исследования методом сопротивлений |
| resistivity works | электроразведка методом сопротивлений |
| resistivity works | работы методом сопротивлений |
| Schlumberger apparent resistivity | кажущееся удельное сопротивление, измеренное установкой Шлюмберже |
| shallow resistivity measurements | каротаж сопротивлений с коротким зондом |
| short normal resistivity curve | кривая каротажа сопротивления для короткого потенциал-зонда |
| short resistivity curve | кривая каротажа сопротивления для короткого зонда |
| shoulder bed resistivity | удельное сопротивление вмещающих пород |
| side bed resistivity | удельное сопротивление вмещающих пород |
| Side-Wall Resistivity Logging | БКЗ (AKazak) |
| Side-Wall Resistivity Logging | Боковое каротажное зондирование (AKazak) |
| skin-effect corrected resistivity | удельное сопротивление с поправкой за скин-эффект |
| surface apparent resistivity | кажущееся удельное поверхностное сопротивление |
| surface resistivity method | наземный вариант метода сопротивлений |
| theoretical apparent-resistivity curve | теоретическая кривая ВЭЗ |
| thermal resistivity | тепловое удельное сопротивление |
| three-layer apparent-resistivity curve | трёхслойная кривая ВЭЗ |
| true resistivity | истинное сопротивление (MichaelBurov) |
| true resistivity determination | определение истинного удельного сопротивления (пласта) |
| two-layer apparent-resistivity curve | двухслойная кривая ВЭЗ |
| uniform resistivity | однородный геоэлектрический разрез |
| vertical resistivity profile | вертикальный профиль удельных сопротивлений |
| vertical resistivity profile | разрез удельных сопротивлений |
| wall resistivity log | диаграмма микрокаротажа сопротивлений |
| wall resistivity log | кривая микрокаротажа сопротивлений |
| wall resistivity log | метод микрокаротажа сопротивлений |
