 |
| Subject | English | Russian |
| med. | minimal residual disease | минимальная резидуальная болезнь (Horacio_O) |
| oncol. | minimal residual disease | минимальное остаточное заболевание (Dimpassy) |
| med. | minimal residual disease | остаточные явления (болезни) |
| oncol. | minimal residual disease | минимальная остаточная болезнь (наиболее часто встречающаяся формулировка термина на русском языке: Минимальной остаточной болезнью в онкогематологии называют небольшое количество опухолевых клеток, оставшееся в организме после достижения клинико-гематологической ремиссии. Maxxicum) |
| oncol. | minimal residual disease | минимальная резидуальная болезнь (Минимальной резидуальной болезнью (МРБ) или минимальной остаточной болезнью (МОБ) или в онкогематологии называют небольшое количество опухолевых клеток, оставшееся в организме после достижения клинико-гематологической ремиссии.  htjournal.ru JLawless) |
| oncol. | minimal residual disease | остаточная минимальная болезнь (согласно Русско-английский словарь биологических терминов. – Новосибирск: Институт Клинической Иммунологии. В.И. Селедцов. 1993–1999. academic.ru Maxxicum) |
| med. | minimal residual disease | минимально резидуальная болезнь (наличие циркулирующих опухолевых клеток в организме в состоянии ремиссии после лечения; менее 10^10 или менее 5 %, бластных клеток в миелограмме Игорь_2006) |
| oncol. | minimal residual negative disease | негативный статус минимальной остаточной болезни (aguane) |
| med. | residual disease | остаточная болезнь (Cancer cells that remain after attempts to remove the cancer have been made Alexander Demidov) |
| med. | residual disease | остаточные явления болезни (Игорь_2006) |
| med. | residual disease | резидуальное заболевание (Andy) |
| med. | residual trophoblastic disease | трофобластическая болезнь (пузырный занос, хорионэпителиома и др.) |