residential – phrases

Terms for subject Law containing residential | all forms | exact matches only

English	Russian
agreement on co-investing into construction of a residential house	договор о долевом участии в строительстве жилого дома (Proz Sergey_Ka)
as a residential dwelling only	исключительно для проживания (fddhhdot)
coastal residential community	прибрежный жилой район (Konstantin 1966)
construction of the residential and nonresidential buildings	строительство жилых и нежилых зданий (Konstantin 1966)
contract of concession of Residential Property Ownership to Individuals	договор на передачу жилья в собственность граждан (svoboda)
juvenile residential	исправительные учреждения для несовершеннолетних (в США Samura88)
non-residential burglary	берглэри, совершенное в помещении нежилого типа
non-residential lease agreement	договор имущественного найма нежилого помещения (Incognita)
non-residential lease agreement	договор аренды нежилого помещения (svetlanushka)
non-residential premises lease agreement	договор аренды нежилых помещений (darts)
non-residential premises transfer and acceptance certificate	акт сдачи-приёмки нежилого помещения (Tetiana Diakova)
non-residential space	нежилое помещение (Alexander Demidov)
residential and commercial conveyancing	передача права собственности на объекты жилой и коммерческой недвижимости (Alex_Odeychuk)
residential and commercial conveyancing and registration	передача и регистрация права собственности на объекты жилой и коммерческой недвижимости (Alex_Odeychuk)
residential area	область проживания
residential areas	земли поселений (wikipedia.org fddhhdot)
residential burglary	берглэри, совершенное в жилом помещении
residential care	попечение по месту жительства
residential community treatment	исправительное воздействие с проживанием в общине
residential density	плотность населения
residential easement	жилищный сервитут (Англо-русский глоссарий юридических терминов к учебнику International Legal English Tayafenix)
residential lease	аренда жилья (Англо-русский глоссарий юридических терминов к учебнику International Legal English Tayafenix)
residential lease contract	договор аренды жилого помещения (Alexander Demidov)
residential lease contract	договор аренды жилых помещений (Alexander Demidov)
residential placement	помещение
residential placement	водворение в помещение стационарного вида
residential placement	помещение в помещение стационарного вида
residential placement	водворение в помещение стационарного типа
residential powers	правомочия, вытекающие из оседлости
residential property lease agreement	договор аренды жилых помещений (англ. термин используется в Австралии Alex_Odeychuk)
residential property ownership certificate	свидетельство о праве собственности на жильё (Asfodel)
residential property rental agreement	договор аренды жилых помещений (Alex_Odeychuk)
residential psychiatric facility	психиатрический стационар
residential psychiatric facility	психиатрическая клиника
residential rent	квартирная плата
residential treatment	лечение в исправительном учреждении
residential treatment	лечение в стационаре
residential treatment	исправительное воздействие в исправительном учреждении или стационаре
residential treatment	исправительное лечение в исправительном учреждении или стационаре
residential treatment	исправительное воздействие в стационаре
residential treatment	исправительное воздействие в исправительном учреждении
residential treatment	исправительное воздействие или лечение в исправительном учреждении или стационаре
residential – type burglar	преступник, специализирующийся на совершении берглэри в жилых домах
residential – type burglar	вор-домушник
residential-type city	жилой район города (пригород)
residential zones	земли поселений (millmanland.com fddhhdot)
sale of residential properties	продажа объектов жилой недвижимости (Konstantin 1966)
section of integrated non-residential extension of a residential apartment block	часть встроено-пристроенного нежилого помещения к жилому дому (Leonid Dzhepko)
short-term non-residential premises lease agreement	краткосрочный договор аренды нежилого помещения (Elina Semykina)

Get short URL