Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms containing residence country | all forms | in specified order only
SubjectEnglishRussian
dipl.complete set of treaties concluded by the country of residenceполный свод договоров, заключённых страной пребывания
busin.country of last residenceстрана последнего пребывания
econ.country of permanent residenceстрана постоянного проживания (Азери)
tax.country of residenceстрана местожительства (dimock)
tax.country of residenceстрана регистрации (dimock)
lawcountry of residenceстрана проживания
EBRDcountry of residenceстрана постоянного местожительства
EBRDcountry of residenceстрана постоянного местопребывания
lawcountry of residenceстрана места жительства (англ. термин используется в Великобритании Alex_Odeychuk)
tax.country of residenceстрана резидентства (Stas-Soleil)
busin.country of residenceстрана пребывания
gen.country of residenceстрана постоянного проживания (Andrey Truhachev)
econ.country of residence for tax purposesстрана проживания в настоящее время указываемая в целях налогообложения
busin.country of residence for tax purposesстрана пребывания для целей налогообложения
gen.country of residence of the foreign organizationстрана нахождения иностранной организации (ABelonogov)
lawcountry of tax residenceстрана налогового резидентства (Stas-Soleil)
lawcountry of tax residenceстрана резидентства для целей налогообложения (Leonid Dzhepko)
lawcountry of temporary residenceстрана временного пребывания
cust.country of the last residenceстрана последнего пребывания
gen.country residenceзагородная резиденция (Ремедиос_П)
dipl.general legislation of the country of residenceобщее законодательство страны пребывания
gen.manufacturer's country of residenceстрана производителя (оказывается, residence относится не только к людям, но применимо и в отношении компаний CopperKettle)
dipl.privileges and immunities of the country of residenceпривилегии и иммунитеты в стране пребывания
tax.residence countryстрана резидентства (Stas-Soleil)
tax.residence countryстрана постоянного местопребывания (перевод "страна постоянного местопребывания" используется в русском тексте Конвенций об избежании двойного налогообложения и др.; resident – "лицо с постоянным местопребыванием". dimock)
tax.residence-country taxналог, взимаемый в стране резидентства (Stas-Soleil)
Makarov.town and country residences for saleпродаются городские и загородные дома (объявление)
dipl.treaty concluded by the country of residenceдоговор, заключённый страной пребывания
gen.your country of residenceстрана вашего проживания (sankozh)

Get short URL