 |
| English | Russian |
| appropriate to reserve fund | направлять денежные средства в резервный фонд |
| put money to reserve | зачислять деньги в резерв |
| reserves available to support private nonbank deposits | резервы для обеспечения частных небанковских депозитов |
| squirrel away capital to reserve for potential losses | формировать резервы под возможные потери (в тексте речь шла о резервах под возможные потери по выданным кредитам; англ. цитата – из статьи в Wall Street Journal; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
| sum chargeable to reserve | сумма, перечисляемая в резерв |