| English | Russian |
| Aberdeen Research and Development Center | Абердинский НИЦ (ВВС) |
| Aberdeen Research and Development Center | Абердинский научно-исследовательский центр |
| advanced research center | центр перспективных исследований |
| Advanced Research Center/Simulation Center | центр перспективных исследований и моделирования |
| aeronautical radar research center | центр исследований авиационных радиолокационных станций |
| Aeronautical Radar Research Center | НИЦ РЛ авиационного оборудования |
| Air Force Cambridge Research Center | Кембриджский исследовательский центр военно-воздушных сил |
| Air Force Engineering Services Center, Research and Development | научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы центра инженерно-технического обеспечения военно-воздушных сил |
| Air Force Personnel Training Research Center | НИЦ проблем подготовки ЛС ВВС |
| Air Force Personnel Training Research Center | исследовательский центр по подготовке кадров военно-воздушных сил |
| Air Force Thermophysical Properties Research Center | научно-исследовательский центр военно-воздушных сил по изучению термофизических свойств материалов |
| Air Research and Development Center | научно – исследовательский центр ВВС |
| Air Research and Development Center | научно-исследовательский центр военно-воздушных сил |
| Ames Research Center, Three Dimensional | машинная программа научно-исследовательского центра имени Эймса для расчёта трёхмерных течений (Code) |
| Ames Research Center, Three Dimensional | машинная программа научно-исследовательского центра имени Эймса для расчёта пространственных течений (Code) |
| Antarctic Research Center | Антарктический исследовательский центр |
| anti-Submarine Warfare Research Center | исследовательский центр противолодочной обороны |
| armament research, development and engineering center | Центр научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ по вооружениям |
| Army Aeronautical Research Center | НИЦ аэронавигационных систем СВ |
| Army Biological Warfare Research Center | НИЦ биологического оружия СВ |
| Army BM Defense Advanced Research center | НИЦ перспективных исследований в области ПРО СВ |
| army high performance computing research center | научно-исследовательский центр высокопроизводительных компьютерных систем сухопутных войск |
| Army Materials and Mechanics Research Center | научно-исследовательский центр материаловедения и механики сухопутных войск |
| Army Materials and Mechanics Research Center | НИЦ материалов и механики СВ |
| Army Mathematical Research Center | центр математических исследований сухопутных войск |
| Army Mathematics Research Center | центр математических исследований СВ |
| Army Mobility Equipment Research and Development Center | НИЦ средств обеспечения мобильности СВ |
| Army Mobility Research Center | центр исследования мобильности сухопутных войск |
| army mobility research center | центральная армейская научно-исследовательская лаборатория ходовых качеств машин безрельсового транспорта (при гидротехнической научно-исследовательской базе инженерного корпуса армии США) |
| Army Mobility Research Center | НИЦ проблем мобильности СВ |
| army polar research development center | научно-исследовательский центр инженерного корпуса армии США по вопросам обеспечения войск в полярных условиях |
| Army Research and Development Center | научно-исследовательский центр СВ |
| Army Tank Automotive Research and Development Engineering Center | Центр научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ по бронетанковой и автомобильной технике сухопутных войск |
| augmentation research center | дополнительный НИЦ |
| Aviation and Missile Defense Research and Engineering Center | Научно-технический центр по проблемам авиации и противоракетной обороны (Huntsville, Alabama Alex_Odeychuk) |
| Aviation Research Center | авиационный исследовательский центр |
| ballistic missile defense advanced research center | центр перспективных исследований в области противоракетной обороны сухопутных войск |
| Belvoir Research, Development and Engineering Center | центр научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ в Белвуаре |
| BM Defense Research center | НИЦ проблем ПРО |
| Bureau of Research and Development Center | бюро научно-исследовательского центра |
| carrier research and advisory center | научно-консультативный центр по транспорту |
| center for engineering systems advanced research | центр перспективных исследований технических систем |
| Center for Explosives Technology Research | НИЦ технологии ВВ |
| center for international system research | международный центр системных исследований |
| Center for Research in Electro-Optics and Lasers | центр исследований в области оптикоэлектронной техники и лазеров |
| center for research on integrated manufacturing | научно-исследовательский центр комплексного производства |
| Central European mass communication research documentation center | научно-информационный центр по средствам массовых коммуникаций стран Центральной Европы |
| Chemical Research and Development Center | НИЦ средств химической защиты |
| Chinese Aerodynamic Research and Development Center | Китайский научно-исследовательский центр по аэродинамике |
| Coastal Engineering Research Center | НИЦ береговых инженерно-технических объектов (СВ) |
| coastal engineering research center | научно-исследовательский центр техники береговой обороны |
| Combined Air Documents Research Center | объединённый научно-исследовательский центр документации по авиационной технике |
| Combined Air Documents Research Center | объединённый НИЦ документации по авиационной технике |
| communications, electronics, research, development and engineering center | центр проведения научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ в области систем связи и электроники |
| communications-electronics research, development and engineering center | центр научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ в области связи и электроники |
| communications-electronics research, development and engineering center | центр научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ в области связи и радиоэлектроники |
| Communications-Electronics Research, Development, and Engineering Center | научно-исследовательский центр электроники средств связи (qwarty) |
| Corporate Research Center | корпоративный научно-исследовательский центр |
| Dryden flight research center | ЛИЦ имени Драйдена |
| Edwards Flight Research Center | авиационный научно-исследовательский центр на базе военно-воздушных сил Эдвардс |
| Electronic Components Research Center | научно-исследовательский центр по разработке компонентов электронных систем |
| electronics research center | научно-исследовательский центр по электронике |
| Electronics Research Center | НИЦ электронной техники |
| Emergency Operations Research Center | центр исследования операций в чрезвычайной обстановке |
| European Center for Nuclear Research | Европейский центр ядерных исследований |
| European Nuclear Research Center | Европейский центр ядерных исследований |
| Explosives Research Center | НИЦ взрывчатых веществ |
| Federal Contract Research Center | федеральный НИЦ по контрактам |
| Federal contract research center | НИЦ, работающий по государственным контрактам |
| Federally Funded Research and Development Center | финансируемый государством НИЦ |
| Human Resources Research Center | НИЦ проблем людских ресурсов |
| human resources research center | центр изучения человеческих ресурсов |
| information research center | информационно-исследовательский центр |
| James Forrestal research center | научно-исследовательский центр им. Джеймса Форрестола |
| Joint Nuclear Research Center | объединённый центр ядерных исследований |
| Khrunichev Space Research Center | ГКНПЦ им. М.В.Хруничева |
| Langley Research Center | научно-исследовательский центр им.Лэнгли |
| Lewis research center | научно-исследовательский центр им. Льюиса |
| Main Robotics Research and Test Center | Главный научно-исследовательский испытательный центр робототехники (МО РФ Alex_Odeychuk) |
| manpower research and data analysis center | центр исследований и анализа данных по людским ресурсам |
| Manpower Resources Research and Development Center | НИЦ изучения людских ресурсов (СВ) |
| Materials and Mechanics Research center | НИЦ изучения материалов и проблем механики (СВ) |
| Materials and Mechanics Research Center | НИЦ материалов и механики |
| mechanical reliability research center | центр исследований механической надёжности техники |
| Military Research and Development Center | военный центр НИОКР |
| military research and development center | военный центр научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ |
| Mobility Equipment Research and Development Center | НИЦ средств обеспечения мобильности (СВ) |
| Mobility Equipment Research and Development Center | научно-исследовательский центр по разработке средств обеспечения мобильности сухопутных войск |
| mobility research center | центральная армейская научно-исследовательская лаборатория ходовых качеств машин безрельсового транспорта (при гидротехнической научно-исследовательской базе инженерного корпуса армии США) |
| NASA Electronic Research Center | научно-исследовательский центр по электронике НАСА |
| Natick Research and Development Engineering Center | Натикский технический центр научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ |
| Natick Soldier Research, Development & Engineering Center | Натикский исследовательский центр (Белая Белка) |
| National Center for Atmospheric Research | национальный научно-исследовательский центр по изучению состава атмосферы |
| National Center for Research Resources | Национальный центр исследовательских ресурсов |
| Naval Air Development Center – Aerospace Medical Research Department | научно-исследовательский отдел авиационно-космической медицины НИЦ авиации ВМС |
| Naval Air Development Center – air warfare research department | научно-исследовательский отдел по боевому применению летательных аппаратов научно-исследовательского центра авиации военно-морских сил |
| Naval Air Development Center – Air Warfare Research Department | научно-исследовательский отдел боевого применения авиации НИЦ авиации ВМС |
| Naval Air Development Center - air warfare research department | научно-исследовательский отдел по боевому применению летательных аппаратов научно-исследовательского центра авиации военно-морских сил |
| Naval Health Research Center | военно-медицинский исследовательский центр военно-морских сил |
| Naval Health Research Center | НИЦ санитарной службы ВМС |
| Naval Personnel Research and Development Center | центр по изучению проблем личного состава военно-морских сил |
| Naval Research and Development Information Center | информационный центр по НИОКР ВМС |
| naval research and technical support center | центр научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ и технического обслуживания военно-морских сил |
| Naval Scientific and Technical Research Center | научно-технический исследовательский центр военно-морских сил |
| naval ship research and development center | центр научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ военно-морских сил в области кораблестроения |
| Naval Warfare Research Center | научно-исследовательский центр вооружения военно-морских сил |
| Naval Weapons Research Center | научно-исследовательский центр вооружения военно-морских сил |
| Navy Research and Development Information Center | информационный центр научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ военно-морских сил |
| Netherlands Automatic Information Processing Research Center | научно-исследовательский центр автоматизированных систем обработки информации в Нидерландах |
| nuclear research center | центр ядерных исследований |
| nuclear weaponization research and planning center | центр планирования и исследований в целях разработки ядерного оружия (агентства Reuters Alex_Odeychuk) |
| operational-strategic research center | центр оперативно-стратегических исследований (генерального штаба вооруженных сил Alex_Odeychuk) |
| operations research center | центр по исследованию операций |
| Operations Research Center | центр исследования операций |
| Ordnance Research and Development Center | НИЦ артиллерийско-технической службы |
| Ordnance Research & Development Center | научно-исследовательский центр артиллерийско-технического вооружения |
| Personnel and Training Research Center | НИЦ проблем подготовки ЛС (ВВС) |
| Personnel and Training Research Center | научно-исследовательский центр проблем подготовки личного состава |
| Personnel Research and Development Center | центр НИОКР по обеспечению ЛС |
| Polar Research and Development Center | центр НИОКР по обеспечению ЛС в полярных условиях (СВ) |
| Polar Research and Development Center | научно-экспериментальный центр полярных исследований |
| Polar Research and Development Center | научно-исследовательский центр подготовки к действиям в полярных условиях |
| research and development center | научно-исследовательский центр |
| research and development information center | информационный центр по научно-исследовательским и опытно-конструкторским работам |
| Research and Development Information Center | информационных центр по НИОКР |
| SACLANT antisubmarine warfare research center | научно-исследовательский центр по проблемам противолодочной обороны при верховном командовании объединёнными вооружёнными силами на Атлантике |
| Santa-Barbara Research Center | научно-исследовательский центр в г.Санта-Барбара |
| Satellite Technology Research Center | научно-исследовательский и технологический спутниковый центр |
| Satellite Technology Research Center Initiative | программа научно-исследовательского и технологического спутникового центра |
| science and technology research center | научно-технический исследовательский центр |
| Small-Arms Research and Development Center | центр НИОКР по стрелковому оружию |
| Sonar Research center | НИЦ гидроакустики |
| Tank and Automotive Research, Development and Engineering Center | Центр научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ по бронетанковой и автомобильной технике |
| Tank Automotive Research, Development and Engineering Center | научно-исследовательский автобронетанковый центр (Sergei Aprelikov) |
| Tank Automotive Research & Development Center | Научно-исследовательский бронетанковый центр (qwarty) |
| target research analysis center | центр анализа целевых исследований |
| technical research center | технический НИЦ |
| Telemedicine and Advanced Technology Research Center | исследовательский центр телемедицины и современных технологий американской армии (qwarty) |
| Thermophysical Properties Research Center | НИЦ термофизических свойств материалов (МО) |
| Transportation Research Center | НИЦ транспортных средств |
| United Technologies Research Center | научно-исследовательский центр фирмы "Юнайтед текнолоджиз" |
| university-affiliated research center | исследовательский центр при университете (В 1996 году Министерством обороны США был учрежден институт Исследовательских центров при университетах (University Affiliated Research Center – UARC), связывающих региональный университет с каким-либо ведущим национальным исследовательским центром или национальной лабораторией. klabukov) |
| U.S. Army Engineer Research and Development Center | Центр инженерных исследований и разработок Армии США (LyuFi) |
| U.S. Army's Natick Research Development and Engineering Center | Исследовательский центр солдатского снаряжения армии США (la_tramontana) |
| Westinghouse Research and Development Center | центр НИОКР фирмы Вестингауз |
| Westinghouse Research and Development Center | центр научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ фирмы "Вестингауз" |
| Willow Run Research Center | НИЦ в Уиллоу-Ран (ВВС) |
