| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | analysis/assessment of research and development in Eurocontrol programmes | анализ и оценка научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ по программам европейской организации по программам Евроконтроля |
| mil., avia. | analysis/assessment of research and development in Eurocontrol programmes | анализ и оценка научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ по программам европейской организации по обеспечению безопасности аэронавигации |
| astronaut. | Application Development and Research Opportunity Programme | Программа предоставления возможностей для решения прикладных задач и проведения исследований (RADARSAT; АДРО) |
| mil., avia., BrE | Civil Aviation Research and Development Programme Board | комитет по управлению программой научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ в области гражданской авиации |
| IT | European strategic program of research and development in information technology | Европейский стратегический план исследований и разработок в области информационной технологии |
| tech. | European strategic program of research and development in information technology | стратегическая программа Европейского экономического сообщества по НИОКР в области вычислительной техники |
| IT | European strategic programme of research and development in information technology | Европейский стратегический план исследований и разработок в области информационной технологии |
| nano | federal nanotechnology research and development program | США федеральная программа НИОКР в области нанотехнологий |
| gen. | federal special-purpose research and development programme | федеральная целевая научно-техническая программа (Alexander Demidov) |
| EU. | Framework Programme for Research and Technological Development | Рамочная программа научных исследований и технологического развития (AsyA8) |
| gen. | Framework Programme for Research and Technological Development | Рамочная программа ЕС по содействию научно-исследовательской, опытно-конструкторской и технологической деятельности (4uzhoj) |
| tech. | Framework Programmes for Research and Technological Development | Рамочные программы (bonly) |
| tech. | Framework Programmes for Research and Technological Development | Рамочные программы Европейского союза по развитию научных исследований и технологий (bonly) |
| org.name. | Integrated Cotton Research and Development Programme | Комплексная программа исследований и разработок в области хлопка |
| mil. | NATO – Multilateral Research and Development Production Program | программа многосторонних НИОКР НАТО |
| mil., avia. | Navy-industry cooperative research and development program | программа совместных научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ военно-морских сил и промышленности |
| energ.ind. | Program Research and Development Amendment | дополнение к программе исследований и разработок |
| energ.ind. | Program Research and Development Amendments | Дополнения и поправки к программе исследований и разработок (Министерства энергетики США) |
| mil., avia. | program research and development announcement | объявление о начале программы научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ |
| org.name. | Programme of Assistance to Africa in the Fields of Scientific Research and Research/Development | Программа помощи Африке в области научных исследований и исследовательских разработок |
| UN | Programme of Collaborative Research in the Economics of Environment and Development | Программа совместных исследований в области экономики окружающей среды и развития |
| mil., avia. | programs commission research and development | программа научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ |
| astronaut. | research and development program | программа научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ |
| avia. | research and development program | программа научно-исследовательских и опытно-конструкторских испытаний |
| tech. | research and development program planning | планирование программ НИОКР |
| mil., avia. | research, development, test and evaluation program procedure | процесс разработки программы по научно-исследовательским и опытно-конструкторским работам, испытаниям и оценке |
| health. | Special Programme of Research, Development and Research Training in Human Reproduction | Специальная программа по научным исследованиям, разработкам и подготовке специалистов в области репродукции человека (Wakeful dormouse) |
| org.name. | Special Programme of Research, Development and Research Training in Human Reproduction | Специальная программа исследований, разработок и подготовки научных кадров в области воспроизводства населения |
