| Subject | English | Russian |
| abbr. | ARDIS, Automated Research and Development Information System | автоматизированная справочно-информационная система по НИОКР, АРДИС (Voledemar) |
| abbr. | ARDIS, Automated Research and Development Information System AAWS, Automatic Attack Warning System | автоматическая система предупреждения о воздушно-ракетном нападении (Voledemar) |
| mil. | Army Research and Development Information System | информационная система обеспечения НИОКР СВ |
| mil., avia. | army research and development information system | система информационного обеспечения научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ сухопутных войск |
| tech. | automated research and development information system | автоматизированная информационная система по НИОКР |
| oil | automated research and development information system | автоматизированная система научно-технической информации |
| mil., avia. | automated research and development information system | автоматизированная система информационного обеспечения научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ |
| IT | European strategic program of research and development in information technology | Европейский стратегический план исследований и разработок в области информационной технологии |
| tech. | European strategic program of research and development in information technology | стратегическая программа Европейского экономического сообщества по НИОКР в области вычислительной техники |
| IT | European strategic programme of research and development in information technology | Европейский стратегический план исследований и разработок в области информационной технологии |
| mil. | modernized Army research and development information system | модернизированная информационная система обеспечения НИОКР СВ |
| tech. | naval research and development information center | информационный центр по НИОКР ВМФ |
| mil. | Naval Research and Development Information Center | информационный центр по НИОКР ВМС |
| tech. | Navy automated research and development information system | автоматизированная информационная система по НИОКР ВМФ |
| mil., avia., USA | Navy Automated Research and Development Information System | автоматизированная информационно-поисковая система по научно-исследовательским и опытно-конструкторским работам военно-морских сил |
| tech. | Navy research and development information center | информационный центр по НИОКР ВМФ |
| mil., avia., USA | Navy Research and Development Information Center | информационный центр научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ военно-морских сил |
| gen. | research and development information | научно-техническая информация (Alexander Demidov) |
| mil. | Research and Development Information Center | информационных центр по НИОКР |
| mil., avia. | research and development information center | информационный центр по научно-исследовательским и опытно-конструкторским работам |
| gen. | Research and Development Information Center | информационный центр по НИОКР |
| tech. | research and development management information system | информационная система для руководства НИОКР |
| gen. | Research and Development Management Information System | информационная система РАДМИС для руководства НИОКР |
