| Subject | English | Russian |
| busin. | activities in field of research and development | деятельность в области научных исследований и разработок |
| busin. | activities in the field of research and development | деятельность в области научных исследований и разработок |
| mil., avia. | advanced research and development activity | перспективные научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы |
| tech. | Army electronics research and development activity | НИОКР в области электронных средств для сухопутных войск |
| mil., avia. | army electronics research and development activity | научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы по электронной технике для сухопутных войск |
| mil. | Army Electronics Research and Development Activity | НИЦ радиоэлектронных средств СВ |
| mil., avia. | Avionics Research and Development Activity | армейский центр исследований и разработки бортового радиоэлектронного оборудования (Center) |
| mil. | Avionics Research and Development Activity | научно исследовательский центр БРЭО |
| mil., avia. | avionics research and development activity | научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы по бортовому радиоэлектронному оборудованию |
| mil. | Electronics Research and Development Activity | НИЦ радиоэлектронных средств (СВ) |
| mil., avia. | Electronics Research and Development Activity | управление по научно-исследовательским и опытно-конструкторским работам в области радиоэлектроники |
| mil. | Electronics Research and Development Activity Analysis | аналитический отчёт НИЦ радиоэлектронных средств |
| mil. | Naval Air Research and Development Activities | учреждения НИОКР для авиации ВМС |
| mil., avia. | naval air research and development activities | научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы в области авиации военно-морских сил |
| mil., avia. | naval air research and development activity | центр проведения научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ для авиации военно-морских сил |
| navig. | Naval Ocean Research and Development activity | Центр океанографических исследований и разработок ВМС США |
| mil., avia. | Naval Ocean Research and Development Activity | научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы военно-морских сил по исследованию океана |
| busin. | research and development activities | научно-исследовательские и опытноконструкторские работы |
| polit. | research and development activities | научные исследования и разработки (ssn) |
| patents. | research-and-development activities | научно-исследовательские и проектно- конструкторские работы |
| econ. | research-and-development R&D activities | исследования и научные разработки |
| econ. | research-and-development activities | научные исследования и разработки |
| seism. | research-and-development activity | научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы |
| qual.cont. | research-and-development activity | НИОКР |
| mil., avia. | United States Army Electronics Research and Development Activity | центр научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ в области электроники сухопутных войск США |
| mil., avia. | United States Army Electronics Research and Development Activity, White Sands | центр научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ в области электроники сухопутных войск США, Уайт-Сэндз |
