DictionaryForumContacts

   English
Terms containing rescission | all forms | exact matches only
SubjectEnglishRussian
lawaction of rescissionиск о расторжении (договора, сделки)
gen.action of rescissionиск о расторжении
busin.basis for the rescission of the contractоснование для расторжения договора (Soulbringer)
notar.dissolution or rescission or termination of a contract by the partiesрасторжение договора сторонами
lawearly termination or rescissionдосрочное расторжение или прекращение (Effects of Early Termination or Rescission. The parties agree that in the event of early termination hereof, any termination pursuant to provisions in Section ... | Generally speaking, the first principle of the validity of contract modification, second for the effectiveness of early termination or rescission of the contract. Alexander Demidov)
lawin lieu of rescissionвместо расторжения (договора алешаBG)
lawmutual rescissionвзаимное прекращение обязательств по контракту (Право международной торговли On-Line)
lawMutual Rescission Agreementсоглашение о прекращении взаимных обязательств (Polymath)
lawno rescissionНедопустимость аннулирования договора (статья договора)
busin.notice of rescissionуведомление об аннулировании
gen.notice of rescissionуведомление о расторжении (Generally is issued by the Purchaser to the Vendor where they have failed to meet their obgliations under the contract. | Letter Notice of Rescission. Gentlemen: I hereby rescind my agreement to purchase (item(s)) under the agreement entered between (company) and myself on (date). This rescission notice ... Alexander Demidov)
econ.rescission bondдолговое обязательство в виде облигации, выпускаемое для погашения незаконно выданных гарантий
lawrescission of a contractрасторжение контракта
lawrescission of a contractпрекращение действия договора
lawrescission of a contractпризнание договора недействительным
lawrescission of a contractаннулирование контракта
gen.rescission of a contractрасторжение договора (P.B. Maggs ABelonogov)
lawrescission of a judgmentотмена судебного решения
econ.rescission of a saleотмена продажи
lawRescission of a Voluntary Arrangementрасторжение мирового соглашения (ФЗ о несостоятельности, Глава 165, fin-lawyer.ru katbka)
patents.rescission of claimаннулирование пункта формулы изобретения
busin.rescission of contractпризнание договора недействительным
busin.rescission of contractрасторжение контракта
busin.rescission of contractаннулирование контракта
busin.rescission of contractпрекращение действия договора
busin.rescission of judgmentотмена судебного решения
econ., amer.right of rescissionправо отказаться от потребительского кредита
bank., USAright of rescissionправо отказаться от потребительского кредита без штрафа
econ.right of rescissionправо отказаться от потребительского кредита без штрафа (США)
busin.right of rescissionправо аннулирования
busin.right of rescissionправо расторжения
lawtermination or rescissionрасторжение или прекращение (Alexander Demidov)