request from – phrases

Terms containing request from | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	English	Russian
el.	high-level transaction request from testbench or verification environment	высокоуровневые транзакции, поступающие от "испытательного стенда" или среды проверки (см. 'The Design Warrior's Guide to FPGAs' by Clive "Max" Maxfield 2004 ssn)
product.	in connection with the request from	в связи с запросом (Yeldar Azanbayev)
product.	in view of the request from	в связи с запросом (Yeldar Azanbayev)
progr.	issuing a request from a browser	выдача запроса браузером (ssn)
gen.	on request from	по запросу (MichaelBurov)
polit.	request from	запрос от (someone – кого-либо ssn)
tech.	request from a company	заявка от фирмы
inet.	request from the specified protocol	запрос, полученный по указанному протоколу (microsoft.com Alex_Odeychuk)
comp., net.	request from the specified referrer	запрос из указанного источника ссылки (microsoft.com Alex_Odeychuk)
Makarov.	the next song is a request from/for N	следующая песня исполняется по заявке / для N