DictionaryForumContacts

   English
Terms containing request assistance | all forms | in specified order only
SubjectEnglishRussian
telecom.assistance requestзапрос на поддержку (oleg.vigodsky)
comp.assistance requestвспомогательный запрос
product.I request your kind assistanceпрошу вашего содействия (Yeldar Azanbayev)
int. law.mutual legal assistance requestзапрос об оказании международной правовой помощи (направляемый в рамках международного договора о взаимном оказании правовой помощи ( по уголовным и проч. делам) – mutual legal assistance treaty)
int. law.mutual legal assistance requestзапрос об оказании правовой помощи (направляемый в рамках международного договора о взаимном оказании правовой помощи ( по уголовным и проч. делам) – mutual legal assistance treaty)
telecom.operator assistance requestзапрос на помощь оператора (oleg.vigodsky)
gen.request assistanceзапросить помощь (Andrey Truhachev)
dipl.request assistanceобратиться за помощью
O&G, casp.request assistanceобращаться с просьбами о предоставлении помощи (Yeldar Azanbayev)
gen.request assistanceзапрашивать помощь (Andrey Truhachev)
econ.request assistanceобращаться за помощью
Makarov.request assistanceпросить о помощи
polit.request for assistanceпросьба об оказании помощи (ssn)
product.request for assistanceпросьба о помощи (Yeldar Azanbayev)
gen.request medical assistanceобратиться за медицинской помощью (Alexander Demidov)
O&G. tech.request of assistance for problemзапрос о содействии в решении проблем (Konstantin 1966)
energ.ind.technical assistance requestобращение с просьбой об оказании технической помощи (напр., в рамках программы TACIS)