Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms containing reproach | all forms | exact matches only
SubjectEnglishRussian
gen.a reproach in disguiseскрытый упрёк
gen.bring reproach onопозорить
gen.bring reproach onнавлечь на кого-либо позор
Makarov.bring reproach onпозорить (someone – кого-либо)
Makarov.bring reproach onнавлекать на кого-либо позор (someone)
gen.bring reproach onнавлекать на кого-либо позор
gen.bring reproach onпозорить
gen.bring reproach upon sbбыть упрёком в чью-либо сторону (lulic)
gen.don't reproach himне упрекайте его
gen.he brought reproach on himselfон себя опозорил
Makarov.he heard a mild reproach in her voiceон услышал в её голосе мягкий упрёк
gen.his eyes reproach meв его глазах я читаю упрёк
gen.I have nothing to reproach myself withмне не в чем себя упрекнуть
Makarov.live in reproach and ignominyпокрыть себя позором и бесчестьем
Gruzovik, inf.reproach for a whileпокорить
gen.reproach for his indulgenceвыговаривать кому-либо за потакание
gen.reproach for his indulgencyвыговаривать кому-либо за потакание
gen.reproach smb. for his her ingratitudeупрекать кого-л. в неблагодарности
Gruzovik, obs.reproach one anotherкориться
obs., inf.reproach one anotherкорить
gen.reproach oneselfкорить себя за что-либо (for smth./ with smth. Bullfinch)
inf.reproach rudelyсволочить
Gruzovik, inf.reproach rudely with opprobrious words such as cattle, scum, swine, etcсволочить
gen.reproach someone withпоставить кому-либо в вину
Makarov.reproach someone withпоставить кому-либо в вину
Makarov.reproach withукорять (в)
Makarov.reproach withупрекать
Makarov.reproach withбранить
Makarov.reproach withпопенять за
Makarov.reproach withукорить
Makarov.reproach withпопрекать
Makarov.reproach withпенять за
Makarov.reproach someone with somethingставить что-либо в упрёк (кому-либо)
gen.the reproach stung me to the quickэтот упрёк задел меня за живое
proverbthe sting of a reproach is in its truth a truth has thornsправда глаза колет
gen.these slums are a reproach to the townэти трущобы – позор для города
gen.this is no time to reproach meсейчас не время упрекать меня
gen.this is not the time to reproach meсейчас не время упрекать меня
gen.you shouldn't reproach the children for forgetting birthdaysне надо выговаривать детям за то, что они забывают, у кого когда день рождения

Get short URL