Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Chinese
French
German
Irish
Japanese
Polish
Russian
Serbian Latin
Ukrainian
Terms
for subject
Military
containing
reports to
|
all forms
|
in specified order only
English
Russian
according to reports
по сообщениям печати
according to the data in the report
по данным доклада
according to the facts in the report
по данным доклада
admissions to sick report
больные и раненые
(по списку)
air-to-air missile weapon system flight report
лётный отчёт по применению управляемой ракеты класса "воздух - воздух"
air-to-air missile weapon system flight report
лётный отчёт по применению управляемой ракеты класса "воздух – воздух"
appeal for reservists to report for up to two months of training
призвать резервистов на военные сборы на срок до двух месяцев
(New York Times
Alex_Odeychuk
)
beg to report
"Разрешите доложить"
beg to report
разрешите доложить
fire close to OP report
доклад о ведении огня по НП
fire
firing
close to OP report
доклад о ведении огня по НП
firing close to OP report
доклад о ведении огня по НП
further
report to
в дальнейшем докладывать
(кому-либо)
I beg to report
разрешите доложить
(
valtih1978
)
minefield report of intent to lay
донесение о принятии решения на установку минных полей
minefield report of intention to lay
донесение о принятии решения на установку минных полей
nothing to report
никаких особых происшествий
(
Andrey Truhachev
)
nothing to report
происшествий нет
nothing to report
никаких изменений не произошло
nothing to report
без особых происшествий
(
Andrey Truhachev
)
nothing to report
без изменений
radar weather report equipment inoperative due to breakdown
метеорадиолокатор не работает из-за неисправности
report to
подчиняться
(кому-либо
Киселев
)
report to
отвечать перед кем-либо
(
Киселев
)
report to
a place
докладывать о прибытии к месту службы
(
алешаBG
)
report to
commander
доклад командиру
report to
one's
unit
явиться в свою часть
report to
unit
явиться в свою часть
report when established well to right of course
сообщите, когда уклонитесь вправо от курса следования
request report of medical evaluation with special reference to the allegation cited in the message
"запрашиваем данные медосмотра особенно по пунктам, изложенным в настоящем сообщении"
study to assess and validate essential reports
исследование по вопросам оценки и обоснования важных донесений
surface-to-air missile availability report
донесение о наличии ЗУР
surface-to-air missile available report
донесение о наличии зенитной управляемой ракеты
Get short URL
