| Subject | English | Russian |
| energ.ind. | abnormal occurrences reporting system | система оповещения об аварийной ситуации (на АЭС) |
| energ.ind. | abnormal occurrences reporting system | система сообщений об аварийной ситуации (на АЭС) |
| el. | abnormal occurrences reporting system | система сообщений об аварийных ситуациях |
| energ.ind. | abnormal occurrences reporting system | система оповещения о нештатных ситуациях на АЭС |
| avia. | accident data reporting system | система представления данных об авиационных происшествиях |
| tech. | accident reporting system | система информации об авариях и катастрофах |
| Makarov. | accident-reporting system | система информации об авариях и катастрофах |
| mil., avia. | accident/incident data reporting system | система представления донесений об авиационных происшествиях и предпосылках к ним |
| mil. | Active Army Personnel Reporting System | система учёта ЛС регулярных СВ |
| mil., avia. | activity reporting system | система информирования о работоспособности |
| tech. | advanced incident reporting system | усовершенствованная система отчётов о происшествиях |
| med. | Adverse Event Reporting System | Система уведомлений о побочных эффектах (bigmaxus) |
| med. | Adverse Event Reporting System | Система отчета о возникновении нежелательных реакций (bigmaxus) |
| med. | Adverse Event Reporting System | Система отчётов о нежелательных явлениях (поддерживается Комитетом по использованию пищевых продуктов и лекарственных средств Food and Drug Administration; FDA) США ННатальЯ) |
| Makarov. | agricultural reporting system | система сельскохозяйственной отчётности |
| mil., avia. | Air Force operational reporting system | система оперативной отчётности военно-воздушных сил |
| avia. | Airbone Communications Addressing and Reporting System | Бортовая система связи с адресацией и сообщением (ACARS Prime) |
| mil., avia. | airborne environmental reporting system | бортовая система индикации параметров воздуха кабины |
| mil., avia. | airborne weapons analysis reporting system | система передачи результатов анализа бортового вооружения |
| avia. | aircraft communication addressing and reporting system | адресно-отчётная система авиационной связи (october) |
| avia. | aircraft communications addressing and reporting system | самолётная система связи "запрос-ответ" (MichaelBurov) |
| avia. | aircraft communications addressing and reporting system | "запрос-ответ" (MichaelBurov) |
| mil., avia. | aircraft communications, addressing and reporting system | самолётная система связи, адресации и представления донесений |
| meteorol. | aircraft communications addressing and reporting system | авиационная бортовая система адресования и передачи сообщений |
| avia. | aircraft communications addressing and reporting system | адресно-отчётная система авиационной связи (MichaelBurov) |
| mil. | aircraft inventory reporting system | система представления донесений о наличии авиационного имущества |
| mil., avia. | aircrew incident reporting system | система оповещения экипажей о лётном происшествии |
| oil | alarm monitoring and reporting system | система контроля и оповещения об авариях |
| energ.ind. | alarm monitoring and reporting system | система контроля и оповещения об авариях на АЭС |
| data.prot. | alarm reporting system | система тревожной сигнализации |
| energ.ind. | alarm reporting system | система оповещения об авариях и аварийных ситуациях |
| insur. | Alien Reporting Information System | информационная Система отчётности иностранных страховщиков (ARIS) |
| mil. | ammunition reporting management system | система контроля представления донесений о наличии боеприпасов |
| mil., avia. | analysis and reporting system | система анализа и передачи сообщений |
| astronaut. | ARINC communication addressing reporting system | система кодированной цифровой связи "борт-Земля" фирмы "Аэронотикл радио инкорпорейтед" |
| mil. | Army equipment status reporting system | система представления донесений о состоянии вооружения и техники СВ |
| mil. | Army Forces status reporting system | система представления донесений о состоянии сил и средств СВ |
| mil., avia. | as-built hardware reporting system | система отчётности по аппаратным средствам в заводском исполнении |
| mil., avia. | Atlantic merchant vessel reporting system | система донесений торговых судов в Атлантике |
| law | automated accounting and tax reporting system | автоматизированная система бухгалтерского и налогового учёта (АСБНУ Alexander Demidov) |
| mil. | automated Army unit readiness reporting system | АИС определения готовности частей и подразделений СВ |
| mil., avia. | automated merchant vessel reporting system | автоматизированная система донесений торговых судов |
| mil., avia. | automated reporting, tracking and evaluation management information system | автоматизированная информационно-управляющая система передачи сообщений, сопровождения и оценки |
| mil., avia. | automated software reporting system | автоматизированная система уведомления о программном обеспечении |
| abbr. | Automated System for Resources Planning and Management Reporting | АСПРУО (автоматизированная система планирования ресурсов и управленческой отчётности oshkindt) |
| mil., avia. | automated threat reporting, analysis, and collection system | автоматизированная система сбора, анализа и представления данных об угрозах |
| ecol. | automatic aircraft reporting system | авиационная система автоматической передачи данных |
| mil. | automatic data reporting system | система автоматического представления данных |
| mil., avia. | automatic mobile director and reporting system | автоматическая мобильная система управления и передачи сообщений |
| radio | automatic position reporting system | система автоматического сообщения о местоположении (SimonD) |
| tech. | automatic position reporting system | автоматическая система определения месторасположения объекта |
| tech. | automatic reporting and control system | автоматическая система оповещения и управления |
| tech. | automatic testing, evaluating and reporting system | автоматическая система контроля, оценки и передачи данных |
| automat. | automatic testing, evaluating and reporting system | автоматизированная система контроля оценки и передачи (данных) |
| Makarov. | automatic testing, evaluating and reporting system | автоматизированная система контроля оценки и передачи (данных) |
| tech. | aviation safety reporting system | система информации о состоянии безопасности полётов |
| avia. | aviation safety reporting system | система сбора донесений лётчиков об опасных ситуациях |
| avia. | Aviation Safety Reporting System | система добровольных сообщений, связанных с безопасностью полётов (действует в США, функционирование системы обеспечивается NASA geseb) |
| mil., avia. | aviation safety reporting system | система сбора донесений пилотов об опасных ситуациях |
| avia. | aviation safety reporting system | система информации о безопасности полётов |
| astronaut. | aviation safety reporting system office | отдел сбора донесений лётчиков о небезопасных ситуациях |
| mil., avia. | baseline accounting and reporting system | основная система бухгалтерского учёта и отчётности |
| mil. | baseline accounting and reporting system | основная система учёта и представления донесений |
| econ. | basis for the reporting system | основы отчётности |
| mil. | battlefield information reporting system | система представления информации о ходе боя |
| mil. | battlefield information reporting system | боевая информационная система |
| mil., avia. | beef reporting, analysis, and status system | система отчётности, анализа и прохождения жалоб |
| mil. | blue-line reporting system | порядок немедленных докладов руководителей крупных программ о наиболее важных результатах непосредственно высшему командованию |
| med. | Breast Imaging Reporting and Data System) | Система анализа и протоколирования данных визуализации молочных желез (amatsyuk) |
| med. | Breast Imaging Reporting and Data System | система анализа и протоколирования результатов лучевых исследований молочной железы (Dimpassy) |
| mil. | budget analysis reporting system | информационная система анализа бюджетных ассигнований |
| bank. | Business Card Reporting System | система отслеживания расходов по карточкам Business Card |
| tech. | centralized system for analysis and reporting | централизованная система анализа и регистрации |
| comp. | centralized system for analysis and reporting | централизованная система для анализа и регистрации |
| product. | clear reporting system | чёткая подотчётность (Yeldar Azanbayev) |
| comp., MS | client status reporting host system | основная система службы отчётов о состоянии клиентов (microsoft.com bojana) |
| ecol. | CLIMAT TEMP reporting system | система передачи сводок КЛИМАТ ТЕМП |
| mil. | combat reporting system | система боевого оповещения |
| mil., avia. | communications, addressing and reporting system | система связи, адресации и представления донесений |
| commun. | communications addressing and reporting system | аэронавигационная связная система запроса и сообщения информации |
| mil., avia. | communications, addressing and reporting system | система связи, адресации и представления донесений фирмы "Аэронотикал рэйдио энд инструмент корпорейшн" |
| mil., avia. | communications analysis reporting system | система оповещения по результатам анализа систем связи |
| mil. | composite operational reporting system | комплексная система сбора и передачи оперативной информации |
| meas.inst. | computer-assisted radiology information/reporting system | автоматизированная информационно-вычислительная система в радиологии |
| med. | confidential human factors reporting system | система конфиденциальных докладов о человеческом факторе (в ЛП) |
| mil., avia. | confidential human-factors incident-reporting system | конфиденциальная система отчётности и донесений по лётным происшествиям, вызванным человеческим фактором |
| mil., avia. | confidential incident reporting system | конфиденциальная система донесений по происшествиям |
| mil., WMD | consolidated acquisition reporting system | система сводной отчётности о закупках |
| mil. | container and chassis identification and reporting system | система обозначения и определения местонахождения контейнеров и платформ (с оборудованием) |
| O&G, casp. | contracts specialist – systems & reporting | специалист по контрактам – системы и отчётность (Yeldar Azanbayev) |
| dipl. | control and reporting system | система оповещения и наведения |
| mil. | control and reporting system | система управления и оповещения |
| mil. | control and reporting system | система контроля и отчётности |
| mil. | conversion/overhaul reporting system | система сбора и передачи информации о модернизации и капитальном ремонте (техники) |
| econ. | Creditor Reporting System | Система отчётности кредиторов (viviannen) |
| IMF. | creditor reporting system | Система представления отчётности стран-кредиторов |
| proj.manag. | Critical Incidence Reporting Systems | системы отчётности по серьёзным инцидентам (ZVI-73) |
| med. | Critical Incident Reporting System | система информирования о критических инцидентах (Brücke) |
| med. | critical incident reporting system | система информирования о критических инцидентах (jurist-vent) |
| med. | CT-colonography reporting and data system | система описания данных и выдачи заключений по результатам КТ-колонографии (это система описаний, разработанная Американской коллегией радиологов, целями, которой является стандартизация оценки данных КТ-колонографии, проводимой при скрининге колоректального рака, а также последующая маршрутизация пациентов LEkt) |
| tech. | data accumulating and reporting system | система накопления и выдачи данных |
| progr. | data reporting system | система представления данных (ssn) |
| telecom. | data-reporting system | система выдачи данных |
| avia. | data-reporting system | система выдачи информации |
| IMF. | debt reporting system | система представления отчётности по задолженности |
| econ. | Debt Reporting System | Система информации о задолженности |
| econ. | Debtor Reporting System | Система информации о задолженности |
| mil. | Department of the Army Command and Control Reporting System | система передачи информации оперативного управления СВ |
| mil., avia. | deployment reporting system | система донесений по развёртыванию |
| mil. | deployment/employment mobilization status reporting system | система информации о мобилизации резервов и включении их в боевой состав |
| mil. | effective integrated reporting system | эффективная комплексная система отчётности (sumaliak) |
| gen. | effective integrated reporting system | оптимально интегрированная система отчётности (dinakamalowa) |
| mil. | efficiency reporting system | система аттестования ЛС |
| tech. | electro optical collection, analysis and reporting system | оптико-электронная система сбора, анализа и выдачи данных |
| qual.cont. | electronic failure reporting system | электронная система передачи данных об отказах |
| qual.cont. | electronic failure reporting system | электронная система оповещения об отказах |
| environ. | emissions monitoring and reporting systems | система мониторинга и отчётности по выбросам (vbadalov) |
| mil., avia. | enhanced position location and reporting system | усовершенствованная система определения местоположения и передачи данных |
| mil. | enhanced position location and reporting system | модернизированная система связи, определения и передачи координат EPLRS (Киселев) |
| mil. | enhanced position location and reporting system | усовершенствованная тактическая система связи, определения местоположения и навигации EPLRS (Киселев) |
| mil. | enhanced position location and reporting system | модернизированная система определения и уточнения местоположения (цели) |
| mil., avia. | enhanced position location and reporting system - extended frequency | модернизированная система определения местоположения и передачи данных с расширенным частотным диапазоном |
| mil., avia. | enhanced position location and reporting system – extended frequency | модернизированная система определения местоположения и передачи данных с расширенным частотным диапазоном |
| mil. | Enhanced Position Location Reporting System | усовершенствованная система связи, определения и передачи координат местоположения EPLRS (Киселев) |
| commun. | Enhanced Position Location Reporting System | тактическая система связи, определения местоположения и навигации (qwarty) |
| mil. | enhanced position location reporting system gateway team | группа межсетевого сопряжения систем связи и определения местоположения (из кн.: Киселёв Б.В. Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями Alex_Odeychuk) |
| mil. | Enhanced Position Location Reporting System Network Manager | станция управления локальной сетью EPLRS (Киселев) |
| mil. | Enhanced Position Location Reporting System Network Manager | станция сетевого управления (для сетей EPLRS Киселев) |
| mil. | enhanced position location reporting system network manager team | группа администрирования сетей системы связи и определения местоположения (из кн.: Киселёв Б.В. Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями Alex_Odeychuk) |
| mil. | enhanced position location reporting system team | группа развёртывания и эксплуатации систем связи и определения местоположения (из кн.: Киселёв Б.В. Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями Alex_Odeychuk) |
| O&G, sakh. | ERS – Environment Reporting System | Система экологической отчётности |
| law | establishing a clear-cut reporting system | установление ясной подотчётности (Leonid Dzhepko) |
| IMF. | external audit mechanism, legal structure and independence of the central bank, financial reporting practices, internal audit mechanism, and the system of internal controls | механизм внешнего аудита, правовая структура и независимость центрального банка, методы финансовой отчётности, механизм внутреннего аудита и система внутреннего контроля (IMF, safeguards assessments) |
| tech. | failure reporting, analysis and corrective action system | система передачи сообщений об отказах, анализе и внесении исправлений |
| mil. | failure reporting system | система представления донесений о неисправностях |
| qual.cont. | failure reporting system | система оповещения об отказах |
| telecom. | failure reporting system | система оповещения об отказе |
| oil | failure-reporting system | система передачи данных об отказах |
| oil | failure-reporting system | система оповещения об отказах |
| mil., avia. | failure reporting system | система составления отчётов об отказах |
| energ.ind. | failure reporting system | система оповещения об отказах (на ТЭС, АЭС) |
| pharm. | FDA's Adverse Event Reporting System | Система отчётов о нежелательных реакциях для лекарственных препаратов (iwona) |
| O&G, sakh. | field progress reporting system FPRS | система отчётов о ходе работ в поле |
| corp.gov. | field reporting system | система отчётности о работе на местах |
| mil. | fighter control and reporting system | система наведения истребителей |
| mil. | financial reporting interrogation system | система запроса данных финансовой отчётности |
| mil., avia. | flight safety confidential reporting system | система конфиденциального оповещения о безопасности полётов |
| mil. | Force Modernization Milestone Reporting System | система отчётности по этапам модернизации ВС |
| mil. | force status reporting system | система представления донесений о боевом состоянии сил |
| mil., avia. | force status reporting system | система предоставления донесений о боевом состоянии войск |
| mil., avia. | force status reporting system | система предоставления донесений о боевом состоянии сил |
| mil. | force status reporting system | система представления донесений о боевом состоянии войск |
| fish.farm. | General Principles for Ship Reporting Systems and Ship Reporting Requirements | Общие принципы систем судовых сообщений и требования к судовым сообщениям ИМО |
| agric. | General Principles for Ship Reporting Systems and Ship Reporting Requirements | Общие принципы систем судовых сообщений и требования к судовым сообщениям (ИМО) |
| mil. | ground observation reporting system | система оповещения наземных НП |
| mil. | guidance and reporting system | система руководства и оповещения |
| sec.sys. | Gulf of Finland Mandatory Reporting System | Система обязательного оповещения в Финском заливе (MichaelBurov) |
| org.name. | Human Resources Management Information Reporting System | Информационно-отчётная система по управлению людскими ресурсами |
| fin. | Hyperion division reporting system | система отчётности по дивизиону Hyperion (Метран) |
| avia. | ICAO accident data reporting system | система представления данных ИКАО об авиационных происшествиях |
| O&G | inadequate incident reporting system | не отвечающая требованиям система отчётности о происшествиях (MichaelBurov) |
| avia. | incident data reporting system | система представления данных об авиационных инцидентах |
| el. | incident reporting system | система уведомления об инциденте |
| tech. | Incident Reporting System | система отчётности о происшествиях |
| energ.ind. | incident reporting system | система оповещения об инцидентах (на ТЭС, АЭС) |
| tech. | Incident reporting System for Research Reactors | система отчётности о происшествиях на исследовательских реакторах |
| energ.ind. | Incident Reporting System for Research Reactors | система оповещения об инцидентах на исследовательских ядерных реакторах (МАГАТЭ) |
| mil., avia. | individual flight activity reporting system | система отчётности по индивидуальной лётной деятельности |
| mil. | infections disease incidence reporting system | система информации о количестве инфекционных заболеваний |
| gen. | infectious disease reporting system | система оповещения о распространении инфекционных заболеваний (ulkomaalainen) |
| tech. | Inquiry and Reporting System | система расследования и отчётности |
| mil. | inquiry and reporting system | система проведения дознания и представления отчёта |
| tech. | integrated operating experience reporting system | комплексная система отчётов об опыте эксплуатации |
| mil. | integrated status reporting system | комплексная система оповещения о состоянии сил и средств |
| dipl. | international reporting and measurement system for military expenditure | международная система сбора и оценки данных о военных расходах |
| mil. | international reporting system | система международной отчётности |
| IMF. | international transaction reporting system | Система отчётности по международным операциям |
| tech. | joint operational reporting system | объединённая система оперативной информации |
| mil., avia. | joint surveillance tracking and reporting system | объединённая система наблюдения, сопровождения и передачи данных |
| UN, account. | Key Item Management Reporting System | Система отчётности по ключевым показателям управленческой деятельности |
| UN, account. | key item management reporting system | система отчётности в области управления по основным направлениям деятельности |
| mil. | labor and production effectiveness reporting system | информационная система учёта рабочей силы и эффективности производства |
| mil., WMD | life cycle reporting system | система отчёта жизненного цикла |
| mil. | log and reporting system | система учёта и представления донесений |
| mil., avia. | low-level reporting system | система оповещения о низколетящей цели |
| mil. | low-level reporting system | система оповещения о низколетящих целях |
| mil., avia. | maintenance reporting and management system | информационно-управляющая система для проведения технического обслуживания и ремонта |
| mil. | maintenance reporting system | система представления донесений о ТО |
| gen. | Major Accident Reporting System | система оповещения о крупных авариях (shergilov) |
| mil., avia. | malfunction reporting system | система сигнализации о неисправности |
| energ.ind. | malfunction reporting system | система оповещения о нарушениях в работе оборудования |
| energ.ind. | malfunction reporting system | система оповещения о нарушениях в неисправности оборудования |
| oil | malfunction reporting system | система сигнализации о нарушении работоспособности |
| avia. | malfunction reporting system | система информации об отказах |
| mil., avia. | management analysis reporting information on the Naval environment system | административно-информационная система контроля окружающей среды военно-морских сил США |
| mil., avia. | management analysis reporting system | система подготовки отчётов по анализу управленческой деятельности |
| mil. | management and reporting system | система управления и представления донесений |
| mech. | managerial reporting system | система передачи управляющей информации |
| automat. | managerial reporting system | система передачи управляющей информации (на предприятии) |
| avia. | mandatory occurrence reporting system | система обязательного представления данных о происшествиях |
| avia. | mandatory reporting system | система передачи обязательной информации (на борт воздушного судна) |
| product. | Manufacturing Control and Reporting System | Система контроля и отчётов производственной деятельности (Ginger_lalique) |
| mil. | Martin automatic reporting system | автоматическая система оповещения фирмы Мартин-Мариетта |
| mil. | materiel readiness reporting system | система представления донесений о готовности материальной части |
| mil., avia. | mechanized ammunition recording and reporting system | автоматизированная система регистрации и отчётов по боеприпасам |
| mil. | mechanized ammunition recording and reporting system | автоматизированная система учёта и отчётности по боеприпасам |
| gen. | Meteorological Automatic Reporting System | автоматическая система передачи метеорологических данных |
| mil. | Military Airlift Command automated deployment reporting system | АИС контроля размещения средств ВТАК |
| mil. | military medical reporting system | военно-медицинская отчётность (Andy) |
| mil., astronaut. | miniature satellite threat reporting system | миниатюрная спутниковая система информирования об угрозе |
| mil. | missile strike reporting system | система представления донесений о ракетных ударах |
| tech. | mobile automatic reporting system | мобильная автоматическая система оповещения |
| mil., BrE | mobile automatic reporting system | подвижная автоматическая система передачи донесений |
| mil. | mobile reporting and control system | подвижная система управления и оповещения |
| gen. | multifunction reporting system | система сигнализации о неисправности |
| energ.syst. | National Fault and Interruption Reporting System | Национальная схема отчётности об отказах оборудования и прерываниях энергоснабжения (MichaelBurov) |
| health. | National Violent Death Reporting System | Национальная система учёта случаев насильственной смерти (iwona) |
| mil., avia. | naval operations readiness reporting system | система предоставления донесений о боеготовности военно-морских сил |
| mil. | NBC warning and reporting system | система предупреждения и оповещения войск о применении ОМП (Киселев) |
| mil., avia. | nuclear definition and reporting system | система разведки в области ядерного оружия |
| mil. | nuclear detection and reporting system | система обнаружения и оповещения о ЯВ |
| tech. | nuclear detonation and fallout reporting system | система оповещения о ядерных взрывах и выпадении радиоактивных осадков |
| mil. | nuclear detonation and fallout reporting system | система оповещения о ЯВ и выпадении радиоактивных осадков |
| mil. | nuclear detonation detection and reporting system | система обнаружения и оповещения о ЯВ |
| tech. | nuclear detonation detection and reporting system | система обнаружения и оповещения о ядерных взрывах |
| mil., avia. | nuclear detonation detection and reporting system | система обнаружения и донесения о ядерном взрыве |
| energ.ind. | nuclear material reporting system | система отчётности о ядерных материалах (в рамках гарантий МАГАТЭ) |
| tech. | nuclear power safety reporting system | система предоставления отчётов по безопасности в атомной энергетике |
| energ.ind. | nuclear power safety reporting system | система отчётности по вопросам безопасности АЭС о |
| mil., WMD | occurrence reporting system | система представления донесений о происшествиях |
| mil. | officer evaluation reporting system | система аттестования офицерского состава |
| mil. | operational reporting system | система представления оперативных донесений |
| mil., avia. | operational reporting system | система предоставления оперативных боевых донесений |
| mil. | operational reporting system | система сбора и передачи оперативной информации |
| tech. | passive-active reporting ocean surveillance system | пассивно-активная система наблюдения за акваторией океана и оповещения об обнаружении подводных лодок |
| med.appl. | pathology reporting system | система патологической отчетности |
| mil. | performance evaluation reporting system | система отчётности о результатах аттестования (ЛС) |
| mil. | personnel management accounting and reporting system | АИС учёта данных по ЛС |
| O&G | petroleum production reporting system | система отчётности о добыче нефти (olga garkovik) |
| ecol. | Polluting Incidents Reporting System | система сбора данных об аварийных загрязнениях нефтью (США) |
| water.suppl. | Polluting Incidents Reporting System | система сбора данных о случаях загрязнения |
| ecol. | polluting incidents reporting system | система сбора данных об аварийных загрязнениях (нефтью) |
| nautic. | position and information reporting system | система определения местонахождения и передачи информации (gerasymchuk) |
| tech. | position locating and reporting system | система определения местоположения и передачи информации |
| mil., avia. | position location and reporting system | система определения местоположения и передачи данных |
| mil. | position location and reporting system | система определения и уточнения местоположения (объекта) |
| mil., avia. | position location and reporting system master station | головная станция системы определения местоположения и передачи данных |
| mil. | position location reporting system | система связи и определения местоположения (из кн.: Киселёв Б.В. Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями Alex_Odeychuk) |
| mil. | positioning reporting recording system | система регистрации донесений о местонахождении |
| tax. | Processing system of tax reporting | Система обработки налоговой отчётности (СОНО Johnny Bravo) |
| mil. | procurement accounting and reporting system | система учёта и отчётности по закупкам (материальных средств) |
| mil., avia. | procurement of equipment missiles army management accounting and reporting system | автоматизированная информационная система учёта закупок оборудования и ракет для сухопутных войск |
| mil. | program and budget accounting and progress reporting system | система учёта и отчётности о ходе выполнения программы и бюджета |
| corp.gov. | Programme Planning, Implementation Reporting and Evaluation Support System workstream | рабочий процесс в рамках системы поддержки планирования, мониторинга реализации и оценки программ |
| WTO | project performance reporting system | Система отчётности о результатах реализации проекта (Hot-Ice) |
| oil | Project reporting system | Система передачи информации по проекту (Johnny Bravo) |
| oil | quality reporting system | система отчётности по вопросам качества |
| product. | Quarterly Reporting System | квартальная система отчётности (Alexey Lebedev) |
| tech. | Radiation Exposure and Information Reporting System | радиоактивное облучение и система информационных отчётов |
| energ.ind. | radiation exposure information reporting system | система отчётности по радиоактивному облучению (персонала АЭС) |
| mil. | Rapid Attack Identification Detection Reporting System | система раннего оповещения о нападении (LyuFi) |
| energ.ind. | regulatory reporting system | система отчётности напр. АЭС перед регулирующим органом |
| PSP | Relay failure reporting, analysis, and corrective active system | Активная система предоставления отчётов, анализа и коррекции отказов реле (Shmelev Alex) |
| energ.ind. | reliability reporting system | система оповещения о надёжности (напр., работы оборудования) |
| oil | reliability reporting system | система передачи данных о надёжности |
| busin. | reporting system | система учёта |
| IT | reporting system | система передачи данных (ssn) |
| automat. | reporting system | система передачи информации |
| bank. | reporting system | система представления отчётности |
| busin. | reporting system | система сбора информации |
| econ. | reporting system | система представления информации |
| stat. | reporting system | система информации |
| econ. | reporting system | система организации отчётности |
| mil. | reporting system | система представления докладов |
| mil. | reporting system | система представления донесений |
| mil. | reporting system | информационная система |
| busin. | reporting system | система отчётности |
| mil. | reporting system | система оповещения |
| mil. | reporting system for training | система представления донесений о боевой подготовке |
| account. | reporting system of enterprises | система отчётности предприятий (Interex) |
| media. | reporting TV system | репортажная телевизионная установка |
| mil. | SACEUR Command Alerting and Reporting System | система оповещения и представления донесений о состоянии сил и средств ВГК ОВС НАТО в Европе |
| O&G, casp. | security incident reporting system | система по регистрации случаев нарушения безопасности (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | security incident reporting system | система отчётности инцидентов в сфере безопасности (Yeldar Azanbayev) |
| nautic. | ship reporting system | система судовых сообщений (slitely_mad) |
| fish.farm. | ship reporting systems | системы судовых сообщений |
| fish.farm. | ships' reporting systems | системы судовых сообщений |
| mil., avia. | spares integrated reporting and control system | комплексная система учёта и контроля запасных частей |
| mil. | spares provisioning and reporting system | система отчётности по обеспечению запасными узлами |
| mil. | standard work ordering and reporting data system | стандартная информационная система учёта нарядов на работы и представления отчётов |
| mil., avia. | standard work ordering and reporting data system | автоматическая система обеспечения текущей информацией об операциях по военным заказам |
| gen. | standardised reporting system | стандартизированная система отчётности (kee46) |
| mil. | standardised reporting system | стандартизированная система оповещения (sumaliak) |
| tech. | static automatic reporting system | стационарная автоматическая система оповещения |
| mil. | static automatic reporting system | стационарная автоматическая система представления донесений |
| tech. | status control alert and reporting system | система управления состоянием аппаратуры подачи сигналов тревоги и передачи донесений |
| mil. | Status Control, Alerting and Reporting system | система оповещения, контроля и уточнения состояния сил и средств |
| mil. | strike reporting system | система представления донесений о нанесении ударов |
| mil. | surveillance and reporting system | информационно-разведывательный комплекс (Киселев) |
| mil. | surveillance and reporting system | информационно-разведывательная система (Киселев) |
| mil., avia. | surveillance, target acquisition, and reporting system | система наблюдения, обнаружения целей и оповещения |
| tech. | system for automated reporting | система автоматизированного представления донесений |
| energ.ind. | System of Measurement and Reporting for Technologies | система измерений и отчётности по энергетическим технологиям и экологически чистым проектам Канады |
| mil., avia. | system performance evaluation and analysis reporting | служба оценки и анализа состояния вооружённых сил |
| telecom. | system reporting | генерация отчётов о состоянии системы (oleg.vigodsky) |
| mil. | tactical air reconnaissance results reporting system | система представления донесений о результатах тактической воздушной разведки |
| mil., avia. | tactical event reporting system | тактическая система предупреждения о ракетном ударе |
| econ. | tax reporting processing system | СОНО (Система обработки налоговой отчётности Kotsli) |
| tech. | teleprocessed record and card entry reporting system | информационная система с телеобработкой и вводом данных с перфокарт |
| mil. | the Army ammunition reporting system | система представления донесений по боеприпасам СВ |
| IT | time-ordered reporting system | система передачи данных с регламентированным временем работы (ssn) |
| tech. | time-ordered reporting system | система передачи сообщений с регламентированным временем работы |
| mil. | time-ordered reporting system | система представления срочных донесений (к определённому сроку) |
| telecom. | traffic data reporting system | система генерации отчётов с информацией о трафике (oleg.vigodsky) |
| tech. | unified management information and reporting system | единая система управленческой информации и оповещения |
| tech. | uniform fire incident reporting system | универсальная система пожарной сигнализации |
| tech. | uniform fire incident reporting system | универсальная система предупреждения о пожаре |
| health. | Vaccine Adverse Event Reporting System | Система отчётности о неблагоприятных событиях после вакцинации (iwona) |
| avia. | voice information reporting system | речевой информатор (Ivanov M.) |
| tech. | voice reporting signal system | система речевой сигнализации |
| tech. | voice reporting signal system | сигнализационная система с речевым выходом |
| avia. | voluntary confidential reporting system | система добровольной конфиденциальной информации (об обстоятельствах ЛП) |
| avia. | voluntary occurrence reporting system | система добровольного представления данных о происшествиях |
| mil., avia. | weapons systems progress reporting data | отчётные данные по ходу разработки систем вооружения |
| mil. | weapons systems progress reporting data | данные о ходе разработки СО |
| mil. | weather information reporting and display system | система передачи и отображения метеорологической информации |
| mil. | work ordering and reporting communication system | система связи для подачи заявок на работы и отчётности |
| IMF. | World Bank Debtor Reporting System | Система отчётности должников Всемирного банка |
| mil., WMD | worldwide ammunition reporting system | всемирная глобальная система отчёта о наличии боеприпасов |
| mil. | worldwide ammunition reporting system | глобальная система контроля запасов боеприпасов (СВ) |
