| Subject | English | Russian |
| dril. | assembly repair maintenance and overhaul | планово-профилактический и капитальный ремонт (IrinaKIM) |
| mil. | automotive and construction equipment overhaul and repair plant | завод по ремонту транспортных средств и строительной техники |
| mil., avia. | aviation repair and overhaul unit | подразделение по текущему и капитальному ремонту изделий авиационной техники |
| avia. | is an airline that requires certain maintenance, repair, overhaul and related services | это авиакомпания которая нуждается в определённом техобслуживании, текущем ремонте, капремонте и сопутствующих услугах (Your_Angel) |
| tech. | maintenance, repair, and overhaul | техобслуживание, ремонт и капремонт (MichaelBurov) |
| tech. | maintenance, repair and overhaul | техническое обслуживание, ремонт и капитальный ремонт |
| mil., avia. | maintenance, repair and overhaul | техническое обслуживание и ремонт, текущий капитальный ремонт |
| avia. | Maintenance, Repair & Overhaul | техобслуживание + текущий ремонт + капремонт (MichaelBurov) |
| mil., avia. | maintenance, repair, overhaul and upgrade | техническое обслуживание и ремонт, капитальный ремонт и модернизация |
| logist. | overhaul and repair | ремонт |
| mil. | overhaul and repair | полная разборка и ремонт |
| qual.cont. | overhaul and repair | переборка и ремонт |
| Gruzovik | overhaul and repair | разборка и ремонт |
| mil., arm.veh. | overhaul and repair depot | ремонтная база |
| mil. | overhaul and repair instruction | инструкция по полной разработке и ремонту |
| mil., avia. | overhaul and repair manual | руководство по полной разборке и ремонту |
| mil. | overhaul and repair manual | руководство по проведению полной разработки и ремонта |
| cust. | overhaul or repair | капремонт или починка (elena.kazan) |
| oil | overhaul repair | капитальный ремонт |
| avia. | repair and overhaul | мелкий и капитальный ремонт (MichaelBurov) |
| avia. | repair and overhaul | мелкий, средний и капитальный ремонт (MichaelBurov) |
| avia. | repair and overhaul | средний и капитальный ремонт (MichaelBurov) |
| mil. | repair and overhaul | текущий и капитальный ремонт |
| O&G | repair and overhaul | текущий и капитальный ремонт скважин (компания HAL MichaelBurov) |
| avia. | repair and overhaul | ремонт и капремонт (MichaelBurov) |
| avia. | repair and overhaul | ремонт и капитальный ремонт (MichaelBurov) |
| O&G | repair and overhaul | ТКРС (компания HAL MichaelBurov) |
| energ.ind. | repair and overhaul directive | директива по вопросам проведения текущего и капитального ремонта |
| mil. | repair and overhaul directive | распоряжение о текущем и капитальном ремонте |
| mil., avia. | repair and overhaul directive | директива на текущий и капитальный ремонты |
| tech. | repair and overhaul directive | директива о проведении текущего и капитального ремонта |
| energ.ind. | repair and overhaul directive | инструкция по проведению текущего и капитального ремонта |
| auto. | Repair and overhaul tool kit | Набор инструментов для крупного и капитального ремонта |
| avia. | repair & overhaul | ремонт и капремонт (MichaelBurov) |
| avia. | repair & overhaul | ремонт и капитальный ремонт (MichaelBurov) |
