 |
| English | Russian |
| completely renew | принять в новой редакции (об уставе компании Leonid Dzhepko) |
| covenant to renew | условие о предоставлении арендатору права на возобновление договора |
| option to renew | возможность продления (договора (заголовок одной из статей договора) Leonid Dzhepko) |
| renew a contract | перезаключать договор (linkin64) |
| renew a contract | заключить договор на новый срок (Alexander Demidov) |
| renew a lease contract | заключить договор аренды на новый срок (Alexander Demidov) |
| renew licenses | обновлять лицензии (nlavrov) |
| renew registration | продлевать срок регистрации (Англо-русский глоссарий юридических терминов к учебнику International Legal English Tayafenix) |
| with an option to renew it | с возможностью пролонгации (aldrignedigen) |